"feet are" - Traduction Anglais en Arabe

• قدماي
• قدميك
• أقدامي
• أقدامك
• قدماك
• أرجلى
• قدماى
• اقدامي
• أقدامنا
• أقدامه
• أقدامها
• أقدامى

My feet are desensitized from wearing high heels everyday Ave Maria, Amen
قدماي لم يعد بهما أحساس من لبس الكعب العالي يوميا تذكر

My feet are hurting. We'd better call it a day.
قدماي تؤلماني، من الأفضل نكتفي بهذا القدر.

When your feet are in the air, you're not moving forward.
عندما تكون قدميك في الهواء، وكنت لا تتحرك إلى الأمام.

My feet are just shoes sewn to the bottom of my pants.
أقدامي هي فقط أحذية مخاطة بـ أسفل السروال

You know, the funny thing is, sometimes I wake up having dreamt that your feet are still on me when they're not.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ عندما هي ليست كذلك

You can march with us till your feet are nubs.
يمكنك المجئ معنا حتى تتورم قدماك

- My feet are like an outtake from Black Swan, but you don't hear me complaining...
عفواً؟ قدماي تؤلماني بشدة لكنكم لا تسمعونني أشتكي

And I wore those shoes that we just bought, no wonder they were on sale, my feet are killing me.
ولبست تلك الاحذية التي أشتريناها توا لا أتسائل لما هم كانوا للبيع ستقتلني قدماي

When my feet are pointed at that light I need to let go.
عندما تكون قدماي مشيرة الى الاضاءة يجب أن أترك القضبان

Look, my feet are aching from pounding the pavement.
اسمعي، قدماي توجعاني من كثرة المشي على قارعة الطريق

Could you give us a ride home? My feet are killing me.
هل تستطيعين إيصالنا إلى المنزل لأن قدماي تؤلمني؟

It's like your feet are stuck to the floor or you're paralyzed.
تبدو مثل أن قدميك عالقة في الأرض أو كانكِ مشلولة

It is hard to be dignified when your feet are six inches from the floor.
يصعب تبجيلك عندما تبتعد قدميك ستة إنشات عن الأرض.

We can go shopping for some sensible shoes. My feet are starting to spread.
يمكننا الذهاب لشراء بعض الأحذية أقدامي بدأت في التمدد

I cannot wait for my entire body to feel what my feet are feeling.
لا أستطيع انتظار أن يشعر كل جسمي بما تشعر به أقدامي الآن

Because your feet are gonna keep growing, buddy, but this hot tub will fit us forever.
لأن أقدامك ستستمر في النمو، ياصاح. لكن هذا الحوض سيلأمنا للابد.

My feet are hot. Are your feet hot?
قدماي ساخنتان هل قدماك ساخنتان؟

My feet are killing me.
أرجلى تؤلمنى بشدة

Look, lady, to tell you the truth, I wanna get home. My feet are killin'me.
انظرى ياسيدتى ,انى اريد العودة لمنزلى ,قدماى تقتلنى

My feet are hardly touching the ground. I can barely see over the counter.
سيدتي، اقدامي تمس الارض بالقوه بالكاد استطيع إستعراض العدّاد

Our feet are sizzling. I'm getting rads here nearly the limit of our gear.
أقدامنا تئن أنا ألتقط إشعاعات هنا

His feet are moving, I think he's still alive!
. أقدامه تتحرك . أعتقده لازال حيّاً

She isn't hindered by the glue she put on the capture spiral because her feet are coated with a special oil.
لا يعوقها الصّمغ الذي وضعته على حلزون الالتقاط لأن أقدامها مكسوّة بزيت خاصّ.

My-my feet are running, but I'm just not moving.
.. أقدامى تركض , و لكنى لا أتحرك ..