"ferrer" - Traduction Anglais en Arabe

• فيرير
• فرير
• فيرّير
• فيرر
• فرّير

The proposal was submitted to Mr. Jorge A. Ferrer Rodriguez, Minister-Counsellor with the Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva.
وقد قدم المشروع إلى السيد خورخي أ. فيرير رودرينغز، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

29. Ms. Ferrer enthusiastically praised the delegation of Cameroon for the frankness and quality of the initial report.
29 - السيدة فيرير: أشادت بحماس بوفد الكاميرون على الصراحة والجودة اللتين اتسم بهما التقرير الأولي.

7. Ms. Ferrer Gómez and Ms. Manalo supported the nomination.
7 - السيدة فيرير غوميز والسيدة مانالو أيَّدتا الترشيح.

15. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela Project in Las Tunas, 28 years' imprisonment.
15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

Mr. Ferrer García has three minor children.
وللسيد فيرّير غارثيّا ثلاثة أبناء قاصرين.

Yolanda Ferrer Gomez, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women
يولاندا فيرر غوميز، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

5. Ms. Ferrer Gómez asked for more information on how the Government envisioned the shared responsibility between men and women.
5 - السيدة فيرير غوميز: طلبت مزيدا من المعلومات عن تصور الحكومة لمسألة تقاسم المسؤولية بين الرجل والمرأة.

22. Ms. Ferrer expressed the Committee's solidarity with the Colombian people following the recent earthquake.
22 - السيدة فيرير: أعربت عن تضامن اللجنة مع الشعب الكولومبي بعد الهزة الأرضية الأخيرة.

Ms. Ferrer Gómez had also commented on the number of women in part-time jobs.
والسيدة فيرير غوميز قد علّقت أيضا على عدد النساء اللائي يعملن جزءا من الوقت.

In the absence of the Chairperson, Ms. Ferrer Gómez, Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولت السيدة فيرير غوميز، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة

In the absence of the Chairperson, Ms. Ferrer Gómez, Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولت السيدة فيرير غوميز، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.

Ms. Morvai, Ms. Patten and Ms. Ferrer
السيدة مورفيا، السيدة باتن، والسيدة فيرير المادة 6

21. Ms. Ferrer Gómez noted that one of the five priority areas was the eradication of poverty.
21 - السيدة فيرير غوميز: لاحظت أن أحد مجالات الأولوية الخمسة هو القضاء على الفقر.

In the absence of Ms. Açar, Ms. Ferrer Gómez, Vice-Chairperson, took the Chair.
نظراً لغياب السيدة أسار تولت السيدة فيرير غوميز نائبة الرئيسة رئاسة الجلسة.

20. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment.
20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

The Committee expresses particular concern about the situation of José Daniel Ferrer and Oscar Elías Biscet (arts. 2, 11 and 16).
ويساور اللجنة القلق، على الخصوص، بشأن حالة كل من خوسي دانييل فيرير وأوسكار إلياس بيسيت (المواد 2 و11 و16).

15. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment.
15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

16. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment.
16- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

Concerning: José Daniel Ferrer García
بشأن: السيد خوسيه دانييل فيرّير غارثيّا

5. The source reports that Mr. Ferrer García was one of 75 political dissidents arrested in March 2003.
5- ويذكّر المصدر بأن السيد فيرّير غارثيّا كان أحد المعارضين السياسيين الذين أُلقي القبض عليهم في آذار/مارس 2003.

22. Ms. Ferrer said that the difference in pay between men and women was a major problem in Finland.
22 - السيدة فيرر: قالت إن الفروق في الأجور بين الرجال والنساء تمثل مشكلة كبيرة في فنلندا.

Yolanda Ferrer Gomez attended from 17 to 21 June because of the late issuance of her entry visa.
وحضرت يولاندا فرّير غوميس من 17 إلى 21 حزيران/يونيه نظرا لحدوث تأخير في إصدار تأشيرة الدخول لها.