"fertile valley" - Traduction Anglais en Arabe

The monsoon which sustains this lush and fertile valley owes its very existence to the Tibetan plateau.
الامطار الموسميه التي تدعم عشب الوادي سبب وجوده الهضبة التيبتية.

Could there not be an oasis a fertile valley, anything, between here and that Pharaoh?
ألا يمكن أن تكون هذه واحة؟ واد خصيب؟ أي شئ بيننا هنا وبين ذلك الفرعون؟

In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز

Heard word of a large fertile valley there.
"سمعتُ أنه ثمة وادي خصب كبير هناك"

Yet 5 kilometres from this fertile valley there are almost no trees.
...وعلى بعد 5 كيلومترات من هذا الوادي

These are mainly located in sub-humid and semiarid regions -- generally referred to as drylands, and in hillsides and mountains in the humid tropics, in comparison with irrigated areas or fertile valley bottoms. "
وتقع تلك المناطق بصفة عامة في الأقاليم شبه الرطبة وشبه القاحلة - والتي يشار إليها في العموم باسم المناطق الجافة، وفي الهضاب والجبال بالمناطق المدارية الرطبة، مقارنة بالمناطق المروية أو قيعان الوديان الخصبة " ().