"fiancee" - Traduction Anglais en Arabe

• خطيبتك
• خطيبته
• خطيبتي
• الخطيبة
• خطيبي
• خطيبة
• خطيبتى
• وخطيبته
• خطيبه
• وخطيبة
• خطيبةُ
• خطيبتكَ
• خطيبتُه
• خطيبتُي

I went from being a key player in your campaign to being nothing more than your fiancee.
أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك

She's not only your fiancee, she's your guardian angel.
أنها ليست خطيبتك فحسب .أنها كالملاك الذي يحرسك

38-year-old white male found dead in his bed by his fiancee.
وجد ميتا في سريره من قبل خطيبته ما هي الصلة؟

I didn't quite understand why you were betraying him, but now having seen his exquisite fiancee, I understand completely.
لم أكن مدرك تماما ً لماذا كُنت تخونه ؟ ولكن عندما شاهدت خطيبته الآن, أدركت تماما ً

But I was 25. The girl was my fiancee.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

Who can resist a "Felonious fiancee" story, right?
من يستطيع أن يقاوم قصة الخطيبة المجرمة,صحيح؟

Maybe that's because, uh, well, my fiancee just slept with his ex,
ربما لأنه, حقيقةً, لقد أقام خطيبي علاقة مع صديقته السابقة

You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء

There is still one, uh, serious concern... your fiancee.
ما زال هناك امر هام يشعرني بالقلق خطيبتك

Ade said he wouldn't leave with someone else, but why abandon your fiancee on your stag night?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

When you return home, your fiancee doesn't tie you to the bed and whip you?
عندما تعود للمنزل، الا تقوم خطيبتك بوضعك في السرير ولفّك ؟

Because among the list of key objectives he gave you was a motion to reopen the police investigation into the death of his fiancee.
لان من الموضيع الي في الاقترحات اقتراح اعادة فتح تحقيقات الشرطة في وفاة خطيبته.

You fools, how dare you'll trouble his fiancee.
ايها الاغبياء كيف تجرئون على مضايقه خطيبته

Thor tells me how his fiancee's mother made inappropriate advances on him.
ثور يخبرني كيف أن أم خطيبته اللتي أقدمت على فعل أشياء غير لائقة له

Just make sure my fiancee will never fall for him again.
تأكدي فحسب ألا تقع خطيبتي في غرامه مرة أخرى أبداً

So busy that I'm left like a tool at the tasting session, promising them over and over that my fiancee will be here any moment.
مشغولة جدا لدرجة تركتني لوحدي، وتضورت جوعا. وعدتهم بأن خطيبتي ستأتي بأي لحظة.

I live with my civil engineer fiancee and sing soul in my spare time, like, yes, I'm sure.
اعيش مع خطيبتي المهندسة المدنية اغني باحساس في اوقات فراغي طبعا انا متأكد

Have you guys gotten a statement from the fiancee yet?
... هل حصلتما علي الشهادة من الخطيبة بعد ؟

The moment my fiancee writes that he's gotten that job in Bolder, I'm off.
في اللحظة التي كتب فيها خطيبي هذا أنه حصل علي هذه الوظيفة في بولدر، أَنا أنصرفت عنه.

A guy with a fiancee's gotta cover his tracks.
شخص لديه خطيبة, يتوجب عليه أن يخفي آثاره

It's my fiancee, she's either about to get on the plane, or could be on the plane, or could be already here.
أنها خطيبتى و هى إما على وشك أن تركب الطائرة أو ركبتها بالفعل أو من الممكن أن تكون وصلت بالفعل

Both Randy and his fiancee Chloe are missing. Hotch just issued an APB.
راندي وخطيبته كلوي مفقودين أصدر هوتش للتو نشرة تعميم

Im Seung U the fiancee why must find Jang Tae San?
لما قد تعود خطيبه المحقق ايم لتبحث عن جانج تاى سان ؟

The fiancee to the City's beloved mayoral candidate, it makes for a compelling story.
وخطيبة ل مرشح رئاسة البلدية الحبيب في المدينة، يجعل لقصة مقنعة.

Oh, well, she's Peter Callaghan's fiancee in 57G.
أوه، حَسناً، أنها خطيبةُ .بيتر كالاهان) برقم 57)

Here I thought we were gonna make it to one minute before you mentioned your old fiancee.
إعتقدتُ بأننا سنصل إلى دقيقة واحدة قبل أن تذكُر عن أمراً عن خطيبتكَ السابقة.

It gets even better than that. She's his fiancee.
.لقد أصبح أفضل حالا من ذى قبل .أنها خطيبتُه

Hey, that's my fiancee you're talking about, okay?
يا، تلك خطيبتُي أنت تَتحدّثُ عنه، موافقة؟