"fifth amendment" - Traduction Anglais en Arabe

• التعديل الخامس
• وفقًا للتعديل الدستوري الخامس
• البند الخامس
• التعديل الدستوري الخامس
• المادة الخامسة

You wanna know what I think about the Fifth Amendment?
أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟

Furthermore, the Fifth Amendment to the Constitution prohibited uncompensated government appropriation of Indian lands and equitable remedies were available to tribes and individuals.
وفضلا عن ذلك، يحظر التعديل الخامس على الدستور قيام الحكومة بتخصيص أراضي الهنود دون تعويض وتتوفر سبل انتصاف منصفة للقبائل واﻷفراد.

At this time, I'd like to invoke my Fifth Amendment... right against self-incrimination.
و في هذا الوقت،أطالب بحقي في التعديل الخامس للدستور في عدم تجريم النفس

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض بإحترام إجابة أيّ أسئلة

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض باحترام إجابة أيّ أسئلة

My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.
عميلي يمارس حقه بإستخدام التعديل الخامس للقانون.

On the advice of my counsel, I reserve my right to invoke the Fifth Amendment.
وفقاً لنصيحة مستشاريني، أنا أحتفظ بحقي في التعديل الخامس للدستور.

To all of which you will invoke your Fifth Amendment right.
سوف تحتجين بـ التعديل الخامس من القانون الخاص

Your Honor, Rainey insists on her Fifth Amendment right.
سيدي القاضي، ريني تصر على حقها حسب التعديل الخامس

I respectfully decline to answer your question, based on my rights under the Fifth Amendment to the United States Constitution.
وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة.

I must respectfully decline to answer your question, based on my rights under the Fifth Amendment to the United States Constitution.
وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة.

I must respectfully decline to answer your question, based on my rights under the Fifth Amendment of the United States... To the Constitution.
وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة أو أيًا كان.

I must respectfully decline to answer your question, based on my rights under the Fifth Amendment to the United States Constitution. Okay.
وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة.

I am invoking my Fifth Amendment right not to answer.
فأنا أتمسك بحقي وفقًا للتعديل الدستوري الخامس بعدم الإجابة

The Fifth Amendment, like all the other amendments, guarantees certain rights to US citizens.
البند الخامس كبقية البنود كافة تضمن حقوق معينة للمواطنين الأمريكين

Your Honor, I must insist on my client's Fifth Amendment right against self-incrimination.
سيدي، أنا أصر على حق موكلتي بحسب التعديل الدستوري الخامس في عدم تجريم النفس

I decline to answer pursuant to my Fifth Amendment rights.
أَرْفضُ الإجابة مطابقِة لحقوقِي في المادة الخامسة