"fifth committee considered the item" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة الخامسة في البند
• نظرت اللجنة في هذا البند
• اللجنة الخامسة النظر في هذا البند

2. At its 51st and 55th meetings, on 11 and 23 March 1994, the Fifth Committee considered the item on the financing of the United Nations Operation in Somalia II.
٢ - وفي الجلستين ٥١ و ٥٥ المعقودتين في ١١ و ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

2. At its 48th and 49th meetings, on 1 and 4 March 1994, the Fifth Committee considered the item on the financing of the United Nations Operation in Mozambique.
٢ - في الجلستين ٤٨ و ٤٩، المعقودة في ١ و ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.

1. The Fifth Committee considered the item at its 64th and 65th meetings, on 4 and 9 May 1994, respectively.
١ - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٤ و ٦٥ المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ على التوالي.

2. The Fifth Committee considered the item at its 3rd and 4th meetings, on 6 and 11 October 1994.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ٦ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

2. The Fifth Committee considered the item at its 4th and 22nd meetings on 9 October and 24 December 2012.
2 - ولقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها 4 و 22 المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر و 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.

2. The Fifth Committee considered the item further at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٢ - وواصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦ المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. The Fifth Committee considered the item at its 35th and 47th meetings, on 5 May and 30 June 2014.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.

2. The Fifth Committee considered the item at its 38th and 47th meetings, on 9 May and 30 June 2014.
2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 38 و 47 المعقودتين في ٩ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. The Fifth Committee considered the item at its 9th and 22nd meetings, on 23 October and 24 December.
2 - ولقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 9 و 22، اللتين عقدتا في 23 تشرين الأول/أكتوبر و 24 كانون الأول/ديسمبر.

2. The Fifth Committee considered the item at its 24th and 26th meetings, on 18 and 21 December 2007.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 24 و 26، المعقودتين في 18 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

2. The Fifth Committee considered the item at its 43rd, 44th and 45th meetings, on 22, 29 and 30 March 2007.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 43، و 44، و 45، المعقودة في 22 و 29 و 30 آذار/ مارس 2007.

2. The Fifth Committee considered the item at its 58th, 65th, 67th and 68th meetings, on 7, 22 and 25 May 2001.
2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 58 و 65-67 و 68 في 7 و 22 و 25 أيار/مايو 2001.

2. The Fifth Committee considered the item at its 41st, 42nd and 45th meetings, on 5, 6 and 28 March 2003.
2 - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 41 و 42 و 45، المعقودة في 5 و 6 و 28 آذار/مارس 2003.

2. The Fifth Committee considered the item at its 2nd and 4th meetings, on 4 and 7 October 2004.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلسيتها 2 و 4، المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

2. The Fifth Committee considered the item at its 3rd and 4th meetings, on 8 and 13 October 2003.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 3 و 4، المعقودتين في 8 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

2. The Fifth Committee considered the item at its 62nd, 63rd, 68th and resumed 68th meetings, on 18 and 29 May and 26 June 1998.
٢ - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٦٢ و ٦٣ و ٦٨، المعقودة في ١٨ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.

2. The Fifth Committee considered the item further at its 51st and 55th meetings, on 29 March and 4 April 1996.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٥١ و ٥٥ المعقودتين في ٢٩ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

2. The Fifth Committee considered the item at its 39th, 41st and 46th meetings, on 11, 12 and 17 December 1996.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٣٩ و ٤١ و ٤٦ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

2. The Fifth Committee considered the item further at its 62nd and 66th meetings, on 7 and 14 July 1995.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والستين والسادسة والستين المعقودتين في ٧ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.

2. The Fifth Committee considered the item at its 44th, 46th and 50th meetings, on 13, 15 and 22 March 2001.
2 - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 44 و 46 و 50 المعقودة في 13 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.

2. The Fifth Committee considered the item at its 3rd and 6th meetings, on 7 and 11 October 1996.
٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣ و ٦ المعقودتين في ٧ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.

2. The Fifth Committee considered the item further at its 51st, 53rd, 60th, 62nd, 63rd and 66th meetings, on 30 and 31 March, 28 June and 7, 11 and 14 July 1995.
٢ - وتابعت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلساتها ٥١ و ٥٣ و ٦٠ و ٦٢ و ٦٣ و ٦٦ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مـارس و ٢٨ حزيــران/ يونيه و ٧ و ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.