"fifth country" - Traduction Anglais en Arabe

• القطري الخامس
• خامس بلد
• البلد الخامس
• الخامس للبلد
• القطري الرابع
• البرنامج الخامس

Mid-term review of the fifth country Programme for the
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس

Advancement of the fifth country programme for the United Republic of Tanzania
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

Mid-term review of the fifth country programme for Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا

One of the goals of the fifth country programme was to allocate 20-30 per cent of each project/programme budget to training.
وكان أحد أهداف البرنامج القطري الخامس يتمثل في تخصيص ٢٠ الى ٣٠ في المائة للتدريب من كل ميزانية للمشاريع/البرامج.

In this regard, continued use of National Professional Project Personnel was foreseen under the fifth country programme.
وفي هذا الصدد، توخي في البرنامج القطري الخامس الاستخدام المستمر لموظفي المشاريع الفنيين الوطنيين.

72. The Executive Board approved the fifth country programme for the Islamic Republic of Iran as presented.
٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.

Mid-term review of the fifth country programme for Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لبنغلاديش

Mid-term review of the fifth country programme for Malawi
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لملاوي

26. The fifth country programme is composed of four programmes, each covering an area of concentration with a high impact on poverty alleviation.
٢٦ - يتألف البرنامج القطري الخامس من ٤ برامج، يغطي كل منها مجال تركيز ذا أثر كبير على تخفيف حدة الفقر.

Report on the mid-term review of the fifth country programmes of
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتونس

He stressed that the fifth country programme would be pivotal in assisting the country, following its elections.
وشدد على أن البرنامج القطري الخامس سيكون حيويا لمساعدة البلد في أعقاب انتخاباته.

The fifth country programme was a balanced and objective document and national authorities would make every effort to implement the programme.
وذكر أن البرنامج القطري الخامس وثيقة متوازنة وموضوعية وأن السلطات الوطنية ستبذل كل جهد ممكن لتنفيذ البرنامج.

He thanked UNDP and multilateral and bilateral donors for their support to the fifth country programme.
وشكر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي والمانحين المتعددي اﻷطراف والثنائيين على دعمهم للبرنامج القطري الخامس.

Also noting with satisfaction the report of the detailed review of the fifth country programme for Myanmar and the recommendations of the evaluation mission,
وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير الاستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم،

Cameroon announced that it is the fifth country to ratify the Kinshasa Convention regulating small arms and light weapons, joining the Central African Republic, Chad, the Republic of the Congo and Gabon.
وأعلنت الكاميرون أنها خامس بلد يصدق على اتفاقية كينشاسا التي تنظِّم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، لتنضم بذلك إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وغابون.

Most recently, the process of engaging Liberia, the fifth country to be placed on the Commission's agenda, represents an important step in that direction.
وفي الآونة الأخيرةً، تشكِّل عملية إشراك ليبريا، البلد الخامس المدرَج في جدول أعمال اللجنة، خطوة هامة في ذلك الاتجاه.

The Malawi delegation is grateful to the United Nations Development Programme (UNDP), in particular, because it was the first to confirm, in a report to its Governing Council at its fortieth session, in June, that there existed in Malawi an enabling political, economic and social environment to implement its fifth country Programme.
إن وفد ملاوي يشعر بالامتنان على وجه خاص تجاه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻷنه كان اﻷول في القيام في تقرير منه إلى مجلس إدارته في دورته اﻷربعين التي انعقدت في حزيران/يونيه باثبات أنه توجد في ملاوي بيئة سياسية واقتصادية واجتماعية مؤاتية لتنفيذ برنامجه الخامس للبلد.

38. The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Mauritius.
٨٣ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الرابع لموريشيوس.

INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE fifth country PROGRAMME FOR RWANDA
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا