"fifth periodic report of" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير الدوري الخامس
• تقريرها الدوري الخامس
• بالتقرير الدوري الخامس
• والتقرير الدوري الخامس
• والخامس المجمعان
• لتقريرها الدوري الخامس
• تقريره الدوري الخامس
• والخامس المقدمة من
• الخامس المقدم من
• والخامس المقدم من
• والخامس المقدمان من

This is the Fifth periodic report of France to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
هذا هو التقرير الدوري الخامس المقدم من فرنسا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Fifth periodic report of States parties
التقرير الدوري الخامس المقدم من الدول الأطراف

Fifth periodic report of the Netherlands Antilles
التقرير الدوري الخامس المقدم من جزر الأنتيل الهولندية

The Committee welcomes the submission of the Fifth periodic report of Sri Lanka and the information presented therein.
٢- ترحب اللجنة بتقديم سري لانكا تقريرها الدوري الخامس وبالمعلومات المعروضة فيه.

Regarding paragraphs 373 and 374 of the remarks and recommendations of the Committee regarding the Fifth periodic report of the Russian Federation
الملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي التي أبدتها اللجنة في الفقرتين 373 و374 من تقريرها

Fifth periodic report of Luxembourg
التقرير الدوري الخامس المقدم من لكسمبورغ

Reports submitted by States parties to the Covenant: Fifth periodic report of Cyprus
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لقبرص

Reports submitted by States parties to the Covenant: Fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the Fifth periodic report of Cyprus
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the Fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the Fifth periodic report of Cyprus
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

Reports submitted by States parties to the Covenant: Fifth periodic report of Poland
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لبولندا

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the Fifth periodic report of Poland
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the Fifth periodic report of Poland
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا

Fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Fifth periodic report of the Overseas Territories of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقرير الدوري الخامس لأقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Concluding observations on the Fifth periodic report of Ukraine
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس لأوكرانيا

(2) The Committee welcomes the submission of the Fifth periodic report of Sweden and the information presented therein.
(2) ترحب اللجنة بتقديم السويد تقريرها الدوري الخامس وبالمعلومات الواردة فيه.

Regarding paragraphs 391 and 392 of the remarks and recommendations of the Committee with respect to the Fifth periodic report of the Russian Federation
الملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي التي أبدتها اللجنة في الفقرتين 391 و392 من تقريرها

Combined third and fourth periodic reports and Fifth periodic report of Guatemala
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

Combined fourth and Fifth periodic report of Ethiopia (CEDAW/C/ETH/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإثيوبيا (CEDAW/C/ETH/4-5)

The Committee welcomes the submission of the Fifth periodic report of the State party, which contained comprehensive and detailed information on the situation in the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الخامس الذي يتضمن معلومات شاملة ومفصلة عن الحالة فيها.

2. The Committee welcomes the timely submission of the Fifth periodic report of Yemen and the information presented therein.
2- ترحب اللجنة بتقديم اليمن تقريره الدوري الخامس في الموعد المحدَّد وكذلك بالمعلومات الواردة فيه.

Combined initial, second, third, fourth and Fifth periodic report of Togo
التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من توغو

Combined second, third, fourth and Fifth periodic report of the Libyan Arab Jamahiriya
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المقدم من الجماهيرية العربية الليبية

Combined fourth and Fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية