"fifty-" - Traduction Anglais en Arabe

• والخمسين
• والخمسون

The Secretary-General has been requested to submit a report on this issue to the General Assembly at its fifty- third session.
وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to it at its fifty-
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن تنفيذ القرار في دورتها السادسة والخمسين.

Documents before the Governing Council at its fifty-
الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته السابعة والخمسين

fifty- seventh session
الدورة السابعة والخمسون

(f) Integration of the economies in transition into the world economy (fifty- ninth session).
(و) إدماج الاقتصادات المارة بفترة الانتقال في الاقتصاد العالمي (الدورة التاسعة والخمسون)؛

IV. Action to be taken by the General Assembly at its fifty- third session
رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

His delegation also believed that it was preferable for the high-level dialogue called for in General Assembly resolution 51/174 to take place during the fifty- second session.
ويفضل وفده إجراء الحوار الرفيع المستوى الذي دعا إليه قرار الجمعية العامة ٥١/١٧٤، في الدورة الثانية والخمسين.

IV. Documents received by the Committee at its fiftieth and fifty- first sessions in conformity with article 15 of the Convention ... 121
الرابع - الوثائق التي وردت الى اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

GE.01-02777 (c) Calls upon UNHCR to report to the Executive Committee at its fifty- second session on progress made on this process.
(ج) تطلب إلى المفوضية تقديم تقرير إلى اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والخمسين بشأن التقدم المحرز في هذه العملية.

6. The items allocated to the Third Committee for consideration during the fifty- ninth session of the General Assembly should be taken up in the following order:
6 - وينبغي، بالنسبة إلى البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة للنظر فيها خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، أن يجرى تناولها بالترتيب التالي:

The experience of the United Nations with forward planning had had mixed results and, in view of the current debate on further reform and restructuring of the United Nations, it was uncertain what kind of plan the General Assembly should consider at the fifty- first session.
وبيﱠن أن تجربة اﻷمم المتحدة في التخطيط المستقبلي كانت متنوعة للغاية، وأنه، في ضوء المناقشة الجارية حاليا بشــأن مواصلة اﻹصــلاح وإعــادة التشكيــل الهيكلي في اﻷمم المتحدة، لم يستقر الرأي بعد على نوع الخطة التي يتعين على الجمعية العامة دراستها في دورتها الحادية والخمسين.

1. At its 19th plenary meeting, on 20 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty- seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 19، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين بناء على توصية المكتب البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty- eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 2، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين بناء على توصية المكتب، البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

fifty-third session At its 10th meeting, on 12 March 2010, the Commission considered agenda item 13, entitled " Adoption of the report of the Commission on its fifty- third session " .
178- نظرت اللجنة، في جلستها العاشرة، المعقودة في 12 آذار/مارس 2010، في البند 13 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين " .

fifty-second session At its 14th meeting, on 20 March 2009, the Commission considered agenda item 18, entitled " Adoption of the report of the Commission on its fifty- second session " .
173- نظرت اللجنة، أثناء جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 20 آذار/مارس 2009، في البند 18 من جدول الأعمال، المعنون " اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين " .

At its 45th plenary meeting, on 31 October 1995, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Falkland Islands (Malvinas) " and to include it in the provisional agenda of its fifty- first session. 50/408.
في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.

CCPR/C/99 Provisional agenda and annotations (fifty- second session)
CCPR/C/99 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه )الدورة الثانية والخمسون(

CCPR/C/104 Provisional agenda and annotations (fifty- third session)
CCPR/C/104 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه )الدورة الثالثة والخمسون(

CCPR/C/107 Provisional agenda and annotations (fifty- fourth
CCPR/C/107 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه )الدورة الرابعة والخمسون(