"fifty-eighth and fifty-ninth" - Traduction Anglais en Arabe

• الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

At the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the General Committee held a number of informal briefings on topical issues.
عقد المكتب خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين عدداً من جلسات الإحاطة غير الرسمية بشأن المسائل المطروحة.

ANNEX II Agendas of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions
جدولا أعمال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

Principal resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions
القرارات الرئيسية التي اعتمدتها الجمعية العامة أثناء دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

Volume I of the report of the Commission for 2004 contains the Commission's discussion of all other items considered at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions and traditionally reported on to the General Assembly.
ويشتمل المجلد الأول من تقرير اللجنة لعام 2004 على مناقشة اللجنة لجميع البنود الأخرى التي نظرت فيها في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والتي يتم عادة تقديم تقرير عنها إلى الجمعية العامة.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

Results of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

41. The Committee confirmed that it will consider the reports of the following States parties at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions:
41 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر أثناء دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين في تقارير الدول الأطراف التالية:

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee will also be before the Commission.
وستُعرض عليها أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

II. Results of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee
ثانيا - نتائج الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجنة

13. The working group met during the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
١٣ - اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

14. The working group met during the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
١٤ - اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

16. The working group met during the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
١٦ - اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

17. The working group met during the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
١٧ - اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

20. The working group met during the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
٢٠ - اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين.

8. All the members of the Committee participated in the fifty-eighth and fifty-ninth sessions. Mr. Omran El Shafei did not attend the sixtieth session.
٨ - واشترك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين ولم يحضر السيد عمران الشافعي الدورة الستين.

The EU welcomes the progress made on this matter with the principles agreed upon at the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the General Assembly and agrees with those who stress the importance of implementation of those principles.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في هذه المسألة بالاتفاق على المبادئ المعتمدة في الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجمعية العامة ويتفق مع الذين يشددون على أهمية تنفيذ تلك المبادئ.