"fifty-fourth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابعة والخمسين
• الرابعة والخمسون
• والرابعة والخمسين
• الخامسة واﻷربعين
• الخامسة والخمسين
• الثالثة والخمسين
• الثالثة والخمسون
• الرابعة والأربعين
• الرابعة الخمسين
• الخامسة والخمسون
• الرابع والخمسون
• إلى الرابعة

List of documents before the Committee at its fifty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

:: Participated in the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and related side events in 2011 in Vienna
:: شاركت في الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات، وفي المناسبات الجانبية المتعلقة بها في عام 2011 في فينا

:: fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women, New York, 2010 and 2011
الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة، في نيويورك، في عامي 2010 و 2011؛ و

fifty-fourth and Fifty-fifth Sessions of the United Nations General Assembly
الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

At its fifty-fourth session, the Committee decided to hold a half-day of general discussion on rural women during its fifty-sixth session;
وقررت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن المرأة الريفية، خلال دورتها السادسة والخمسين؛

The evaluation report should be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session through the Advisory Committee.
وينبغي أن يقدم تقرير التقييم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن طريق اللجنة الاستشارية.

Following due deliberations on the report, the Committee will submit its recommendations to the Assembly at its fifty-fourth session.
وستقوم اللجنة، بعد إجراء المداولات اللازمة بشأن التقرير، بتقديم توصياتها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

States parties considered by the Committee at its fifty-fourth session
في دورتها الرابعة والخمسين أستراليا السيدة غي مالي دوغال

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at the fifty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في الدورة الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The evaluation report should be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session through the Advisory Committee.
وينبغي أن يقدم تقرير التقييم إلي الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن طريق اللجنة الاستشارية.

The Committee requested that comparative data for all United Nations headquarters be submitted to the General Assembly early at its fifty-fourth session.
وطلبت اللجنة تقديم بيانات مناظرة عن جميع مقار اﻷمم المتحدة إلى الجمعية العامة في وقت مبكر من دورتها الرابعة والخمسين.

Note This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والخمسين.

IAEA, General Conference, fifty-fourth session
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الرابعة والخمسون

The fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2010 و 2011 على التوالي.

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-fourth session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والخمسون

The fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Organization of the fifty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الدورة العادية الرابعة والخمسون للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده

:: Fifty-third, fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women in New York
:: المشاركة في الدورة الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك

5.1 At its fifty-fourth session, the Committee considered the admissibility of the communication.
٥-١ نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة في دورتها الخامسة واﻷربعين.

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session and provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والخمسين للّجنة

Fifty-third session fifty-fourth year
الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون

By the end of the second part of the resumed fifty-fourth session, it was expected that the General Assembly would have approved a total of just under $1.9 billion in peacekeeping resources, which simply underscored the unpredictability of peacekeeping operations.
وبحلول نهاية الجزء الثاني من الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة، يتوقع أن تكون الجمعية العامة قد أقرت مبلغا يكاد مجموعه لا يقل بكثير عن 1.9 مليار دولار من موارد حفظ السلام، مما يؤكد بكل بساطة عدم القدرة على التنبؤ بعمليات حفظ السلام.

1. The present report is submitted by the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session, in accordance with Commission resolution 1997/53 of 15 April 1997 and Economic and Social Council decision 1997/263.
١- يقدم المقــرر الخــاص هذا التقرير إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة الخمسين وفقاً لقرار اللجنــة ٧٩٩١/٣٥ المـؤرخ في ٥١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ ومقــرر المجلس الاقتصــادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٦٢.

fifty-fourth session (2002)
الأولي الدورة الخامسة والخمسون

It is the fifty-fourth annual report of the Security Council to the General Assembly.
وهو التقرير السنوي الرابع والخمسون الذي يقدمه مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة.

The names of the members of national delegations who attended the fiftieth to fifty-fourth sessions of the Committee are listed in appendix I below.
وترد في التذييل الأول أدناه أسماء أعضاء الوفود الوطنية الذين حضروا دورات اللجنة من الخمسين إلى الرابعة والخمسين.