"fight club" - Traduction Anglais en Arabe

• نادي القتال
• نادي قتال
• نادي الشغب
• نادي للقتال
• لنادي القتال
• بنادي القتال

Well, I told him, second rule of Fight Club is bring snacks.
في الحقيقة ، لقد أخبرته أنّ القاعدة الثانية في نادي القتال هي إحضار وجبات خفيفة

I think she runs a Fight Club in the helping hand yard.
أعتقد أنها تدير نادي القتال في ساحة يد المساعدة.

Looks like I got me a Fight Club fan.
يبدو أن لدي أحد المعجبين من نادي القتال

You don't talk about Fight Club, you don't talk about a no-hitter, and you never, ever mention the "Q" word in an ER.
أنت لا تتحدث عن نادي قتال وأنت لا تتحدث عن لعبة لا للضارب ولا تقل كلمة هدوء إطلاقًا في قسم الطوارئ

Plus, it hurt that beast at the Fight Club.
بالاضافة الى ذلك، إنه قد اذى ذلك الوحش في نادي القتال

The Fight Club's been cleared out, like it never happened.
لقد أزالوا نادي القتال وكأنه لم يتواجد أصلًا

The one about the fictional Fight Club that I rejected twice?
المقالة التي بشأن نادي القتال الخيالي الذي رفضتها مرتين؟

You remember, I told you about that stupid Fight Club last week?
أتتذكرين أنني أخبرتكِ عن نادي القتال الغبي ذلك بالأسبوع الماضي؟

It does when it's connected to an underground Fight Club.
وهو يفعل عندما يتم توصيله إلى نادي القتال تحت الأرض.

I'm not interested in being a part of your supernatural Fight Club.
أنا غير مهتمه في كوني جزء من عالم خارق للطبيعة في نادي القتال

Turned out to be less "gatsby" and more "Fight Club."
"وتحول الى قليل من "جاتسبي" وكثير من "نادي القتال

So if we find who got him in and out of the hospital, he'll lead us straight to the Fight Club... and to titan.
اذاً ،اذا وجدنا من احضره الى المستشفى واخرجه منه سوف يقودنا مباشره الى نادي القتال والى تيتان

What better challenge for a brawl-loving zoner than a rumble at a krypto Fight Club?
ما هو افضل تحدي للمنطقه المحيطه بمشاجرة المحبه من دمدمه في نادي القتال الكربتوني؟

She's already started working on her article about the Fight Club.
لقد بدأت عملها على مقالتها عن نادي القتال

A little more Fight Club, and a little less You've Got Mail.
المزيد من فيلم نادي القتال فيلم براد بيت الشهير والأقل من فيلم لقد استلمت بريداً فيلم ميغ رايان وتوم هانكس

It's like Fight Club, only there's no fighting, everybody has babies, they don't talk about what they do there.
مثل نادي القتال و لكن لا يوجد قتال الكل معه أطفال 480 00: 25:

Could be at every Fight Club, just waiting to catch you.
قد يكون مترصداً في كل نادي قتال منتظراً ليقبض عليك

I know you've been testing yourself - in an underground Fight Club. - What...
أعرف أنك كنت تختبرين نفسك في نادي قتال سري.

I don't know what you think we're running here, but this is not Fight Club.
لا أدري ماذا تعتقد أنك تدير هنا لكن هذا ليس نادي قتال

A Vic just turned up that I think could be connected to that Fight Club ring I've been trying to bust since, like, forever.
هناك جثة ظهرت أعتقد أنه يمكن أن تكون مرتبطة إلى تلك حلقة نادي الشغب.. لقد سعيت إلى اعتقالهم منذ ذلك الحين، مثل

A Fight Club, where someone else takes all the punishment.
نادي للقتال حيث شخص آخر .يتحمّل كل العقاب

Shouldn't you be out there playing Fight Club with the rest of the frat boys?
ألا يفترض أن تنضم لنادي القتال مع بقيّة الفتية الأشقياء؟

Tried to convince myself that all this disguise stuff was about Fight Club.
سئمت من أقناع نفسي أن كل ما تخفيه يتعلق بنادي القتال