"figure iii shows the" - Traduction Anglais en Arabe

• ويبين الشكل الثالث
• ويبيِّن الشكل الثالث

27. figure III shows the distribution of issues raised by those who sought the assistance of the Office.
26 - ويبين الشكل الثالث توزيع المسائل التي أثارها أولئك الذين لجؤوا إلى المكتب طلبا للمساعدة.

figure III shows the grant allocations by sector for 2013.
ويبين الشكل الثالث مخصصات المنح في عام 2013 مصنفة حسب القطاع.

figure III shows the probability of surviving to age 60 and life expectancy at age 60, both consistent with mortality in the period 2000-2005.
ويبين الشكل الثالث احتمال بلوغ سن الستين عاما والعمر المتوقع في سن الستين، بحيث يتفق كلاهما مع معدل الوفيات في الفترة 2000-2005.

figure III shows the reported trends of abuse in the Americas, by drug type, between 1992 and 1995.
ويبين الشكل الثالث اتجاهات التعاطي المبلغ عنها في القارة اﻷمريكية ، حسب نوع العقار ، بين عامي ٢٩٩١ و ٥٩٩١ .

figure III shows the distribution of central authorities for mutual legal assistance according to type of authority designated.
ويبيِّن الشكل الثالث تَوزُّع السلطات المركزية المعنية بالمساعدة القانونية المتبادلة تبعاً لنوع السلطة المعيَّنة.

figure III shows the percentage of Secretariat staff by category and level, figure IV the number of staff by grade in the Professional and higher categories and figure V the number of staff by grade in the General Service category.
ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة.

figure III shows the percentage of Secretariat staff by category and level, figure IV the number of staff by level in the Professional and higher categories and figure V the number of staff by level in the General Service category.
ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة.

figure III shows the seven donor countries which experienced the largest exchange-rate swings over the period 1994-1996; other countries, not shown, experienced smaller swings of less than two percentage points.
ويبين الشكل الثالث البلدان المانحة السبعة التي تعرضت ﻷكبر التقلبات في أسعار الصرف على مدى الفترة ٤٩٩١-٦٩٩١؛ وهناك بلدان أخرى، لا تظهر في الشكل، تعرضت لتقلبات أصغر حجما، إذ كانت تقل عن نقطتين مئويتين.

figure III shows the Secretariat staff by category, figure IV shows the number of staff by grade in the Professional and Director categories and figure V presents the number of staff by grade in the General Service and related categories.
ويبين الشكل الثالث أعداد موظفي الأمانة العامة موزعة حسب الفئة. أما الشكل الرابع، فيظهر أعداد الموظفين، موزعة حسب الرتبة، في الفئة الفنية وفئة المديرين. ويظهر الشكل الخامس أعداد الموظفين موزعة حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

figure III shows the percentage of Secretariat staff by category, figure IV shows the number of staff by grade in the Professional and higher categories and figure V presents the number of staff by grade in the General Service category.
ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة.

figure III shows the number of Secretariat staff, by category, as of 30 June 2000.3 Figure IV shows the number of staff, by grade, in the Professional and Director categories, as of 30 June 2000.
ويبين الشكل الثالث أعداد موظفي الأمانة العامة في 30 حزيران/يونيه 2000 موزعة حسب الرتبة(3). أما الشكل الرابع، فيظهر أعداد الموظفين، موزعة حسب الرتبة، في الفئة الفنية وفئة المديرين في 30 حزيران/يونيه 2000.

figure III shows the number of personnel affected by various types of security incidents that did not result in injury, abduction or death in 2010 and 2011 (see annex I for more details).
ويبين الشكل الثالث عدد الموظفين المتضررين من مختلف أنواع الحوادث الأمنية التي وقعت في عامي 2010 و 2011 ولم تسفر عن إصابة أو اختطاف أو وفاة (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر المرفق الأول).

figure III shows the percentage of Member States reporting evaluation of various prevention activities.
11- ويبيِّن الشكل الثالث النسبة المئوية للدول الأعضاء التي أفادت بإجراء عمليات تقييم لمختلف أنشطة الوقاية.