"file room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة الملفات
• غرفة الملفّات
• غرفة ملفات
• غرفه الملفات

And if I may draw special attention to Regulation 9, Subsection 3, no tenants are permitted in the file room under any circumstances.
وإن نبهتك بشكل خاص على القاعده في بند 9 صفحه رقم3 لايجب بقاء أي مستأجر في غرفة الملفات تحت أي ظرف

He can't see us. I planted a camera in the file room.
لا يمكنه رؤيتنا لقد وضعت كاميرا في غرفة الملفات

- I love it. - Good.'Cause there's six dozen more in the file room.
جيد، لأن هناك 72 كوباً آخر في غرفة الملفات

And not unlike your floor, coffee machine, file room.
ليس بخلاف الطابق الخاص بكِ آلة القهوة، غرفة الملفّات

It is a lie that you had sex with that man, and left him alone in the supposedly impenetrable Harvard file room?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

I checked the file room to see which files had been pulled, and voilà-- our cases.
فحصت غرفة الملفات لأرى أى ملفات سُحبت و كانت قضايانا

The secretary keeps the file room key in her desk drawer.
السكرتيرة تحتفظ بمفتاح غرفة الملفات في درج مكتبها

I was a grunt in a file room on the other side of the building.
كنت منهكاً في غرفة الملفات في الجانب الآخر للمبنى

WALTER: Security's been alerted. They are coming toward the file room.
تم إعلام الأمن، إنّهم قادمون صوب غرفة الملفات.

I'll figure out who it was you defiled in my file room. And we'll see what kind of taste you have in women.
سوف اعرف من التى كانت معك فى غرفة الملفات لكي أعرف ما هو زوقك فى النساء

I heard myself say that on the tape from the file room.
سمعت نفسي أقول هذا من الشريط الذي في غرفة الملفات ماهذا المكان؟

I went to the file room to get you the good stapler, but there was a bit of a snafu.
ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه

It was easy to narrow down what we were looking for in the Command Center file room, once we knew it was you.
كان من السهل علينا أن نضيق دائرة البحث في غرفة الملفات الرئيسية، بمجرد علمنا بأنه أنت

Volunteering is about helping patients... not about makeout sessions in the file room, okay?
التطوع هو مساعدة المرضى ليس عن عقد جلسات في غرفة الملفات علم

So, I was wondering if I could just get a little look-see in that file room.
لهذا كنت اتسائل اذا كان بامكاني ان القي نظرة صغيرة على غرفة الملفات

Flintstone, heard you were down in the file room.
فلينتستون ، كنت استمع إلى أسفل في غرفة الملفات.

I'm just glad to be back. It beats the fucking file room.
إنّما أنا مسرورة لعودتي، فهذا أفضل من غرفة الملفّات

Anybody needs a real fucking detective, I'll be in the file room.
إن احتاج أحدكم محقّقة حقيقيّة فسأكون في غرفة الملفّات

Except security in the file room is so old-school, you need a keycard to get in... which even if you had, you wouldn't know where to start looking for the file.
لكنّ غرفة الملفّات مؤمّنة على النسق القديم جدًّا، ستحتاج بطاقة مفتاح للدخول وحتّى إن حزتها، فلن تعلم من أين تبدأ البحث عن الملف

I want to gather every stupid file out of every stupid file room and send them to the committee.
أريد جمع كل ملف غبي من كل غرفة ملفات غبية وإرسالهم إلى اللجنة

If you want him to behave, don't stick him in a file room.
لو أردت منه التصرف لا تحبسينه في غرفة ملفات

I'm fine with the file room.
أنا على مايرام فى غرفه الملفات