"files from" - Traduction Anglais en Arabe

• الملفات من
• ملفات من
• ملفه من
• من ملفات

I can rebuild the files from these empty directories.
يمكنني إعادة بناء الملفات من هذه المسارات الخاوية

Starck, download the files from the Event Horizon's computers.
ستارك .. أنزلى الملفات من أجهزة الإيفينت هورايزون

IS ABLE TO RECOVER files from THE CAMERA CARD.
القادر على إستعاَدة الملفات من بطاقة آلةَ التصوير

In addition, the International Labour Office, the World Health Organization and the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division provided files from their respective databases.
وإلى جانب ذلك، قدم مكتب العمل الدولي ومنظمة الصحة العالمية وفرع اﻹحصاءات الاقتصادية بالشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة ملفات من قواعد البيانات الخاصة بكل منها.

I can't steal files from her boss's office right now.
فلا يمكنني سرقة ملفات من مكتب رئيستها في الوقت الحالي

We have the strongest case. I want to review the files from the other jurisdictions and talk to their agents.
لدينا الفرص الأكبر وأريد مراجعة الملفات من المحاكم الأخرى

All the files from County were sent upstate.
جميع الملفات من المقاطعة أرسلت إلى الشمال

Hey, you don't want to do this. We got files from your bookkeeper.
لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك

Long story. I went to get some files from the morgue, and...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

They'll carry files from station to station, relaying information up the chain of command.
يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة

They're removing files from the building as we speak.
انهم يُخرِجون الملفات من المبنى أثناء حديثنا

To download files from my computer.
لتحميل الملفات من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Okay. The computers are talking to each other, and we are getting the files from the casino.
حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو.

So by getting himself assigned, he put himself in the perfect position to steal the files from Ms. White and later find and murder Openshaw.
لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت

I need to retrieve files from this computer
أنا بحاجة لاسترداد الملفات من هذا الحاسوب.

Cellebrite just recovered the files from his phone.
شركات الهواتف استرجعت للتو الملفات من خلويه

You and I are going to take those files from the men who stole them.
أنتِ وأنا سنأخذ تلك الملفات من الرجال الذين قاموا بسرقتها

files from over a hundred cases, pretty much lost all of them, including yours.
و ملفات من مئة قضية ضاعت كلها بما فيها قضيتكما

Since 9/11, the bureau's compiled a worldwide terrorist database incorporating files from over 70 foreign intelligence services.
ابتدءا من 11 شتنبر ثم إنشاء قاعدة بيانات بجميع الإرهابين متضمنة ملفات من 70 وكالة استخبارات اجنبية

A NSWFB barrister “tampered with subpoena documents” and removed files from the record.
و " تلاعب محام في إطفائية نيو ساوث ويلز بالوثائق المطلوبة " ، وأزال ملفات من السجل.

Now we just gotta pull his files from records.
الآن ما علينا إلا سحب ملفه من السجلات.

Some of the surveillance files from the time of the occurrence are missing.
بعضٌ من ملفات المراقبة في وقت الحادثة مفقودة