"final texts" - Traduction Anglais en Arabe

    • النصوص النهائية
        
    • النصوص في شكلها النهائي
        
    Revised texts of the commentaries will be presented to the Commission as soon as the final texts of the draft articles have been adopted by the Commission. UN وستقدم النصوص المنقحة للشروح إلى اللجنة حالما تعتمد اللجنة النصوص النهائية لمشاريع المواد.
    The work of the Drafting Committee will be deemed completed when its Chairperson submits the final texts of the outcome documents to the President of the Conference, who accepts them. UN سيُعتبر عمل لجنة الصياغة قد أُنجز عندما يقدم الرئيس النصوص النهائية لوثائق النتائج إلى رئيس المؤتمر الذي يقبلها.
    They are now considering and discussing the final texts on power-sharing and security arrangements. UN وتقوم الآن ببحث ومناقشة النصوص النهائية المتعلقة بمسألتي تقاسم السلطة والترتيبات الأمنية.
    Indigenous peoples should continue their active participation so that they could influence the forthcoming negotiations to ensure that the final texts to be agreed upon are enriched further in order to support their local adaptation and mitigation measures. UN وينبغي أن تواصل الشعوب الأصلية مشاركتها النشطة كي يمكنها التأثير في المفاوضات المقبلة لكفالة زيادة إثراء النصوص النهائية المتفق عليها بهدف دعم تدابيرها المحلية للتكيف والتخفيف.
    The final texts were formally authenticated by the parties in the presence of my Special Adviser on Cyprus on 23 April 2004. UN وصدق الطرفان رسميا على صحة النصوص النهائية في حضور مستشاري الخاص بشأن قبرص في 23 نيسان/أبريل 2004.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 1 (E/1993/93). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ١ (E/1993/93).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2007, Supplement No. 1 (E/2007/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2007، الملحق رقم 1 (E/2007/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2006, Supplement No. 1 (E/2006/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2006، الملحق رقم 1 (E/2006/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99)
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ )E/1999/99(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ (E/1999/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ E/1999/99)(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ E/1998/98)(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 1 (E/1997/97). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٧، الملحق رقم ١ )E/1997/97(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 1 (E/2002/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 1 (E/2003/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 1 (E/2003/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 1 (E/2003/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 1 (E/2003/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). English Page UN وسوف تصدر النصوص في شكلها النهائي في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ " (E/1998/98).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus