| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Having examined the credentials of the representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، |
| Informal consultations, convened by the President-designate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, will be held as follows: | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية، بدعوة من الرئيس المعيَّن لمؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، على النحو التالي: |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة النهائي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Credentials of representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| The Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Report of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| (vii) Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty; | UN | ' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة؛ |
| The President of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement. | UN | وأدلى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة ببيان. |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Informal consultations, convened by the President-designate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, will be held as follows: | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية، بدعوة من الرئيس المعيَّن لمؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، على النحو التالي: |
| Informal consultations, convened by the President-designate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, will be held as follows: | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية، بدعوة من الرئيس المعيَّن لمؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، على النحو التالي: |
| Informal consultations, convened by the President-designate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, will be held as follows: | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية، بدعوة من الرئيس المعيَّن لمؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، على النحو التالي: |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة النهائي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 