"finally here" - Traduction Anglais en Arabe

• أخيراً هنا
• هنا أخيراً
• أخيرا هنا
• هنا أخيرا
• النهاية هنا
• وصلت أخيراً
• وصل أخيراً
• أتى أخيراً
• أتيت أخيراً
• اخيراً هنا
• وصلت أخيرا

It's just, we've been apart for so long, and now that I'm finally here, I just want to catch up to him,
إنه , بأننا كنا متفرقين لفترةٍ طويلة والآن بأنني أخيراً هنا , أريد بأن أتبعه

Well, I'm glad I'm finally here.
حسناً، أنا سعيدة للغاية أنني أخيراً هنا.

I'm finally here and you talk of crossing the sea?
أنا هنا أخيراً بينما تتحدث أنت عن عبور البحر؟

After all these years, my little brother is finally here.
بعد كلّ هذه السنوات وصل أخي الصغير إلى هنا أخيراً

Oh, my gosh, I can't believe we're finally here.
هنالك لوحه ياللروعه، لا أُصدق هذا نحن أخيرا هنا

Anyway, it's so good you're finally here, because you almost missed all of freshman week.
على أي حال، جيد أنكِ وصلتِ هنا أخيرا لأنكِ أوشكتِ أن يفوتكِ كل أول أسبوع في الجامعة

And they're just so happy that he's finally here.
وهم فقط حتى سعيدة انه هو في النهاية هنا.

Thank God, you're finally here! I got the last table.
حمداً لله، وصلت أخيراً حصلت على آخر طاولة

So, if you need a little help, big apple is finally here.
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

..is finally here to answer all your questions.
أخيراً هنا للرد على جميع أسئلتكم

And then, finally here on top of your house.
وبعد ذلك، أخيراً هنا على قمةِ بيتِكِ

I'm glad we're finally here. It's so beautiful.
يسرني أننا وصلنا إلى هنا أخيراً المكان في غاية الجمال

You know what, it's years later, and he's finally here.
لقد كان ذالك من وقت سابق و هو هنا أخيراً

Well, now that I am finally here, I'll keep it brief.
والآن، بما أنني هنا أخيراً فسأختصر الأمر

But I can't believe I'm finally here.
ولكن أستطيع أن أبوس]؛ ر أعتقد أنني أخيرا هنا.

So you're finally here.
‎أنت أخيرا هنا. ‏

Alice, thank goodness you're finally here.
أليس، التي طعم "إعادة أخيرا هنا!

It looks like the whole family is finally here! Hoo, hoo, hoo, hoo!
يبدو أن العائلة كلها هنا أخيرا هوووه هوو هووه هوو

I'm finally here.
أنا في النهاية هنا.

- Oh, thank God you are finally here. - Hey.
جيد أنك وصلت أخيراً

Hey, look who's finally here! It's that low-flying farmer boy!
أنظروا من وصل أخيراً إلى هنا فتى المزارع الذي يحلق على مستوى منخفض

Christmas morning, finally here.
صباح عيد الميلاد المجيد، أتى أخيراً

I'm glad you're finally here. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming.
أنا مسرور لأنك أتيت أخيراً تشارلي لم يصمت منذ أن علم بقدومك

Folks, after a year of waiting, the pro-bending championship tournament is finally here.
، أعزائى ، بعد سنة من الانتظار بطولة القدرات الخارقة . اخيراً هنا

That war is finally here, in the U.S., and the border won't be able to stop it.
تلك الحرب وصلت أخيرا إلى هنا إلى الولايات المتحدة والحدود لن تستطيع وقف زحفها