"finance and economic development" - Traduction Anglais en Arabe

• المالية والتنمية الاقتصادية
• والتمويل والتنمية الاقتصادية
• التمويل والتنمية الاقتصادية
• للمالية والتنمية الاقتصادية
• والمالية والتنمية الاقتصادية

The Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone, H.E. Mr. David Carew, made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد ديفيد كيرو، وزير المالية والتنمية الاقتصادية في سيراليون.

The Ministry of Finance and Economic Development is restructuring in order to more effectively attract development assistance into the budget.
وتضطلع وزارة المالية والتنمية الاقتصادية بإعادة الهيكلة من أجل استقطاب المساعدة الإنمائية بصورة أكثر فعالية وتوجيهها إلى الميزانية.

A statement was made by His Excellency Samura Kamara, Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone.
وأدلى ببيان معالي السيد سامورا كامارا، وزير المالية والتنمية الاقتصادية في سيراليون.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Trade, Finance and Economic Development Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

Minister of Finance and Economic Development
وزير المالية والتنمية الاقتصادية

17. On 12 November 2010, the Minister of Finance and Economic Development presented the Government's 2011 budget to Parliament.
17 - في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قدم وزير المالية والتنمية الاقتصادية إلى البرلمان ميزانية الحكومة لعام 2011.

At the launch, the Minister for Finance and Economic Development enumerated achievements made, including increased financial allocation to local councils.
ولدى بدء هذه السياسة، عدَّد وزير المالية والتنمية الاقتصادية الإنجازات التي تحققت، بما في ذلك زيادة المخصصات المالية للمجالس المحلية.

In order to ensure proper coordination and coherence in planning for the elections, two election steering committee meetings were held, which were co-chaired by the Minister for Finance and Economic Development and my Executive Representative.
ومن أجل كفالة التنسيق والاتساق الملائمين في تخطيط الانتخابات، عُقد اجتماعان للجنة توجيه الانتخابات، اشترك في رئاستهما وزير المالية والتنمية الاقتصادية وممثلي التنفيذي.

1. Ministry of Finance and Economic Development/Bank of Mauritius
1 - وزارة المالية والتنمية الاقتصادية/مصرف موريشيوس

Session 1.4: Mr. Ali Mansoor, Financial Secretary, Ministry of Finance and Economic Development, Mauritius
الجلسة 1-4: السيد علي منصور، أمين الشؤون المالية في وزارة المالية والتنمية الاقتصادية في موريشيوس

1996-1997 Minister for Finance and Economic Development
1996-1997 وزير المالية والتنمية الاقتصادية

:: Development by the Ministry of Finance and Economic Development and the Women's Affairs Office of a gender-sensitive checklist for the planners to design and implement development projects and programmes from a gender perspective
:: قيام وزارة المالية والتنمية الاقتصادية ومكتب شؤون المرأة بوضع قائمة مرجعية حساسة بالنسبة للجنس للمخططين لتصميم وتنفيذ مشاريع وبرامج إنمائية من خلال منظور جنساني؛

45. The Ministry of Finance and Economic Development also trained internal auditors of the 19 local councils.
45 - ودربت وزارة المالية والتنمية الاقتصادية أيضا مراجعي الحسابات الداخليين من المجالس المحلية الـ 19.

6. A series of negotiations was conducted between the Commission and the Ministry of Finance and Economic Development of the host country.
6 - أجريت سلسلة مفاوضات بين اللجنة ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية في البلد المضيف.

10. At the same meeting, a statement was made by the Chief Minister and Minister of Finance and Economic Development of Montserrat (see A/AC.109/SR.1486).
١٠ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية الاقتصادية بمونتسيرات ببيان )انظر A/AC.109/SR.1486(.

Mr. James Jonah, Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone, gave an overview of the Government's disarmament, demobilization and reintegration plan for an estimated 33,000 former combatants, which was developed in close consultation with major donors.
وقدم السيد جيمس جوناه، وزير المالية والتنمية الاقتصادية في سيراليون، استعراضا عاما لخطة الحكومة لنزع الســلاح والتسريح وإعادة اﻹدماج لنحو ٠٠٠ ٣٣ من المقاتلين الســابقين، وهي الخطة التي وضعت بالتشاور الوثيق مع المانحين الرئيسيين.

Macroeconomic analysis, Finance and Economic Development
تحليل الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Macroeconomic analysis, Finance and Economic Development
تحليل سياسات الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Subprogramme 1, Trade, Finance and Economic Development
البرنامج الفرعي 1، التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية

(kk) Strengthen interregional and intraregional cooperation on forest economic development and financing, including the development of proposals to donors for financing; exploring forest Finance and Economic Development opportunities with the private sector; and sharing relevant experience, knowledge and expertise;
(ط ط) تعزيز التعاون الإقليمي والأقاليمي بشأن التنمية الاقتصادية للغابات وتمويلها، بما في ذلك وضع مقترحات للجهات المانحة للتمويل؛ ولاستكشاف فرص التمويل والتنمية الاقتصادية مع القطاع الخاص؛ وتبادل التجارب والمعارف والخبرات ذات الصلة؛

John Benjamin, a Minister for Finance and Economic Development in the previous SLPP Government, was elected as National Chairman, while APC unanimously re-elected President Koroma as National Chairperson and standard-bearer of the party for the 2012 presidential elections.
وانتُخب جون بنجامين، وهو وزير للمالية والتنمية الاقتصادية في الحكومة السابقة التي شكلها الحزب الشعبي لسيراليون، رئيسا وطنيا للحزب، بينما أعاد حزب المؤتمر الشعبي العام بالإجماع انتخاب الرئيس كوروما رئيسا وطنيا للحزب وحاملا للواء الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 2012.

Macroeconomic analysis, Finance and Economic Development
تحليل الاقتصاد الكلي والمالية والتنمية الاقتصادية