"financial control which" - Traduction Anglais en Arabe

• رقابة مالية
• لمراقبة مالية

(d) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
)د( ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعال و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:

(c) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(ج) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعال و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:

The purpose of this funding should be to enable it to have its own staff and premises, in order to be independent of the Government and not be subject to financial control which might affect its independence.
وينبغي أن يكون الغرض من هذه اﻷموال هو تزويدها بموظفين وأماكن خاصة بها لتكون مستقلة عن الحكومة وغير خاضعة لمراقبة مالية قد تؤثر على استقلالها.

(c) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(ج) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعـــال و/أو استعـــراض المعامـــلات الماليـــة لضمان ما يلي:

(d) Maintain internal financial control which shall provide for an effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعال و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:

(d) Maintain an internal financial control which shall provide for an effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
)د( ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص فعال و/أو استعراض المعاملات المالية لضمان ما يلي:

(i) Maintain an internal financial control which shall provide for an effective current examination and review of financial transactions in order to ensure:
(ط) إدامة رقابة مالية داخلية تتيح فحصا واستعراضا جاريين فعالين للعمليات المالية لضمان ما يلي:

(d) Maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص و/أو استعراض المعاملات المالية بشكل فعال لضمان ما يلي:

(d) maintain an internal financial control which shall provide for effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure:
(د) ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أولا بأول بفحص و/أو استعراض المعاملات المالية بشكل فعال لضمان ما يلي:

The purpose of this funding should be to enable it to have its own staff and premises, in order to be independent of the Government and not be subject to financial control which might affect its independence.
وينبغي أن يكون الغرض من هذه اﻷموال هو تمكينها من تدبير موظفيها وأماكن عملها لتكون مستقلة عن الحكومة وغير خاضعة لمراقبة مالية قد تمس استقلالها.