"financial report of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير المالي
        
    • تقرير مالي
        
    • بالتقرير المالي
        
    Value of expenditure reported in volume I of the financial report of the United Nations UN قيمة النفقات المبلغ عنها في المجلد 1من التقرير المالي للأمم المتحدة
    4. A detailed overview of the financial situation of the United Nations as a whole is presented in the financial report of the Secretary-General included in volume I of the accounts. UN ٤ - ترد في التقرير المالي لﻷمين العام الوارد في المجلد اﻷول للحسابات لمحة مفصلة عن الحالة المالية لﻷمم المتحدة ككل.
    financial report of the United Nations Capital Development Fund (Suppl. No. 5B) UN التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الملحق رقم 5 باء)
    financial report of the United Nations Development Programme (Suppl. No. 5A) UN التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)
    financial report of the United Nations Children's Fund (Suppl. UN التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (الملحق رقم 5 باء)
    financial report of the United Nations Population Fund (Suppl. No. 5G) UN التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)
    412. The Department of Management has indicated that it would disclose the programme support income rate in the financial report of the relevant biennium. UN 412 - أشارت إدارة الشؤون الإدارية إلى أنها ستكشف عن معدل إيرادات دعم البرامج في التقرير المالي لفترة السنتين ذات الصلة.
    The financial report of the CCW Sponsorship Programme for 2007 will be submitted to the next Meeting of the High Contracting Parties and a more comprehensive report on the matter will be issued. UN وسيقدم التقرير المالي لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية لعام 2007 إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية وسيصدر تقرير أشمل بشأن هذه المسألة.
    financial report of the Registrar for the financial period from 1 January to 31 December 2004 UN الرابع - التقرير المالي للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانـون الأول/ديسمبر 2004
    financial report of the Registrar for the financial period from 1 January to 31 December 2004 UN التقرير المالي للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    financial report of the Registrar for the period from UN التقرير المالي المقدم من رئيس قلم المحكمة عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    financial report of the United Nations Development Programme (Suppl. No. 5A) UN التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)
    financial report of the United Nations Population Fund (Suppl. No. 5G) UN التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)
    However, the financial report of UNOPS did not contain information about its Executive Board, Management Coordination Committee, internal code of ethics and conduct and enforcement thereof, or communication policy. UN بيد أن التقرير المالي للمكتب لم يتضمن معلومات بشأن مجلسه التنفيذي، ولجنة التنسيق الإداري، والمدونة الداخلية لقواعد السلوك وتنفيذها أو سياسة الاتصالات.
    However, the financial report of UNDP did not contain information about its Executive Board; Management Committee; internal code of ethics and conduct and enforcement thereof; or its communication policy. UN غير أن التقرير المالي للبرنامج الإنمائي لا يتضمن معلومات عن مجلسه التنفيذي، ولجنة الإدارة، ومدونة الأخلاق والسلوك الداخلية وإنفاذها، أو سياسته للاتصال.
    26. The financial report of UNICEF did not contain information about governance and other regulatory bodies. UN 26 - لم يتضمن التقرير المالي لليونيسيف معلومات عن هيئات الإدارة والهيئات التنظيمية الأخرى.
    24. There was no mention in UNFPA's financial report of performance in terms of its organizational objectives and mandate. UN 24 - لم يتضمن التقرير المالي للصندوق إشارة إلى مسألة الأداء من حيث أهداف الصندوق التنظيمية أو من حيث ولايته.
    In 1996, core resources increased by $664,000 over the initial estimate of $12,450,000 provided in the financial report of 1995. UN وفي عام ١٩٩٦، تزايدت الموارد اﻷساسية بمبلغ ٦٦٤ ٠٠٠ دولار بالمقارنة مع التقديرات اﻷولية الواردة في التقرير المالي لعام ١٩٩٥ والبالغة ١٢ ٤٥٠ ٠٠٠ دولار.
    4. A detailed overview of the financial situation of the United Nations as a whole is presented in the financial report of the Secretary-General included in volume I of the accounts. UN ٤ - يرد في التقرير المالي لﻷمين العام الوارد في المجلد اﻷول للحسابات استعراض عام مفصل للحالة المالية لﻷمم المتحدة ككل.
    financial report of the Registrar for the period from 1 January 2007 to UN التقرير المالي عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
    An interim financial report of the trust fund and a briefing were provided to the contributors in January 2006. UN وفي كانون الثاني/يناير 2006، قُدم إلى المتبرعين تقرير مالي مؤقت عن الصندوق الاستئماني، إضافة إلى إحاطة إعلامية.
    To take note of the financial report of the Trust Fund for 2000, as contained in document UNEP/OzL.Pro.13/4; UN 2 - أن يأخذ علماً بالتقرير المالي للصندوق الاستئماني عن عام 2000 على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.13/4؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus