"financial reports of" - Traduction Anglais en Arabe

• التقارير المالية
• التقريران الماليان
• تقارير يقدمها
• للتقارير المالية

In the United States of America, the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) oversees the work of audit firms that provide assurance on financial reports of listed companies.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يراقب مجلس مراقبة حسابات الشركات العامة على عمل شركات مراجعة الحسابات التي تقدم الضمانات على التقارير المالية للشركات المسجلة في البورصة.

It will also review the financial reports of the Tribunal and make recommendations thereon, as necessary.
كما ستقوم اللجنة باستعراض التقارير المالية للمحكمة وإصدار توصيات بشأنها، حسب الاقتضاء.

(i) financial reports of the Secretary-General to the General Assembly
' ١ ' التقارير المالية المقدمــــة من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة

2. financial reports of the trust funds and budgets for the Montreal Protocol
التقريران الماليان للصندوقين الاستئمانيين لبروتوكول مونتريال وميزانيتا البروتوكول

Administrative matters: financial reports of the trust funds
المسائل الإدارية: التقريران الماليان للصندوقين الاستئمانيين لبروتوكول مونتريال وميزانيتا البروتوكول

The following is a summary of the likely needs of these users of annual financial reports of Level 3 enterprises:
8- وفيما يلي ملخص للحاجات التي من المرجح أن تلزم لمستخدمي التقارير المالية السنوية للمؤسسات من المستوى الثالث:

No such disclosures were included in the financial reports of the United Nations and its funds and programmes.
ولم يدرج أي كشف من هذا القبيل في التقارير المالية للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.

No such disclosures were included in the current and prior-period financial reports of UNOPS.
ولم تتضمن التقارير المالية للمكتب عن الفترتين الحالية والسابقة الكشف عن مثل هذه المعلومات.

However, out of a sample of 16 completed projects, the financial reports of 6 projects had not been submitted in a timely manner.
ومع ذلك، فإن من أصل عينة تضم 16 مشروعا من المشاريع المنجزة، لم تقدم التقارير المالية عن ستة مشاريع في الوقت المناسب.

Parliamentary documentation. financial reports of the Secretary-General to the General Assembly.
وثائق الهيئات التداولية: التقارير المالية المقدمة من اﻷمين العام الى الجمعية العامة.

Parliamentary documentation: financial reports of the Secretary-General to the General Assembly.
وثائق الهيئات التداولية: التقارير المالية المقدمة من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة.

financial reports of the trust funds and budgets for the Montreal Protocol
التقارير المالية للصناديق الاستئمانية وميزانيات بروتوكول مونتريال

Recalling decision XXV/20 on financial reports of the trust funds and budgets for the Montreal Protocol,
إذ يشير إلى المقرر 25/20 بشأن التقارير المالية للصناديق الاستئمانية وميزانيات بروتوكول مونتريال،

(i) The public sector conceptual framework: the objective of the project is to develop a public sector conceptual framework that is applicable to the preparation and presentation of general-purpose financial reports of public sector entities;
' 1` الإطار المفاهيمي للقطاع العام: الهدف من المشروع هو وضع إطار مفاهيمي للقطاع العام ينطبق على إعداد وعرض التقارير المالية ذات الأغراض العامة من جانب كيانات القطاع العام؛

Decision XXIV/24: financial reports of the trust funds and budgets for the Montreal Protocol
المقرر 24/24: التقارير المالية والصناديق الاستئمانية لبروتوكول مونتريال وميزانياتها

(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary): parliamentary documentation: annual and biennial financial reports of the Secretary-General to the General Assembly (3);
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): وثائق الهيئات التداولية: تقارير يقدمها الأمين العام سنويا أو كل سنتين إلى الجمعية العامة (3)؛

The country office indicated that it continues to conduct quarterly review meetings with implementing partners, site visits and reviews of the interim financial reports of implementing partners.
وأشار المكتب القطري إلى أنه يواصل عقد اجتماعات استعراض فصلية مع الشركاء المنفذين، والقيام بزيارات ميدانية وإجراء استعراضات للتقارير المالية المرحلية للشركاء المنفذين.