"financing for development to" - Traduction Anglais en Arabe

• لتمويل التنمية
• بتمويل التنمية
• تمويل التنمية على
• تمويل التنمية في
• تمويل التنمية لأمريكا
• بالتمويل لأغراض التنمية

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المتعلق باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional rules of procedure for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional agenda for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up to the International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Press releases for the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
البيانات الصحفية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عُقد عام 2008

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,
إن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري،

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus: tax matters
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري: المسائل الضريبية

Inputs to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مُدخلات كمساهمة في مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Finally, the representative encouraged the Conference on Financing for Development to take bolder initiatives on indebtedness as well as increasing finance for decent work and the promotion of fundamental labour standards.
وفي الختام، حث مؤتمر تمويل التنمية على اتخاذ مبادرات أكثر جرأة بشأن أعباء الديون وكذلك زيادة التمويل للعمل اللائق والنهوض بمعايير العمل الأساسية.

The Follow-Up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha, will give us an opportunity to renew and to deepen this alliance between developing and industrialized countries.
وسيتيح لنا المؤتمر الدولي لمتابعة تمويل التنمية في الدوحة فرصة لتجديد وتعميق هذا التحالف بين البلدان النامية والبلدان الصناعية.

Based on experience, it was useful and more efficient to combine the two reports, i.e., the Overview of Financial Development in Latin America and the Caribbean and the Report on Financing for Development to Latin America and the Caribbean.
ففي ضوء التجربة، كان من المفيد والأوفق الجمع بين تقريرين، وهما: " لمحة عامة على التنمية المالية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " و " تقرير عن تمويل التنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " .

The Conference on Financing for Development to be held in Mexico in March 2002 will be one opportunity for the Organization to fulfil that role. Notes
وسوف يكون المؤتمر المعني بالتمويل لأغراض التنمية الذي سيعقد في المكسيك، خلال آذار/مارس 2002 فرصة كي تضطلع المنظمة بذلك الدور.