"find delightful" - Traduction Anglais en Arabe

I don't find you insensitive. I find you delightful.
لا أرى أنكِ عديمة الإحساس، بل أراك مرحة

I find her delightful.
أجدها فرحة.

I find her delightful.
أراها مبهجة

After having delightful nightmares about being scalped, I thought I would find out as much as I could about why somebody would want to do this to me while I was sleeping.
فكرت أن أحاول معرفة ما يمكنني عن السبب الذي قد يدفع... لفعل هذا بي أثناء نومي

We gotta find out which one of these delightful young ladies
نحن gotta يَكتشفُ الذي أحد هؤلاء الشابّاتِ المبهجاتِ

I find it to be a delightful supplement to my living.
أجد هذا تكملة جيّدة لرزقي

Deirdre, I find you and your breath just... delightful.
ديادري" انا اجدك ورائحة أنفاسك" لذيذه

I find clowns delightful.
أجد المهرجين لطيفين للغاية

If you can forgive Madam Florence her little eccentricities, you will find her to be a most generous and delightful person.
إن أمكنك أن تسامح السيدة (فلورنس) على غرابة تصرفاتها ستجدُها أكثر الأشخاص كرمًا و إبهاجًا.

To witness a delightful spectacle, my good Vega. You will find it particularly interesting.
لكى تشهدوا على مشهد مبهج يا " فيجا" و سوف تجد ذلك مثيراً للإهتمام بشكل خاص

I must say, I find that girl utterly delightful.
يجب أن أقول أجد تلك الفتاة جميلة

Tobias continued to find DeBrie's behavior delightful, even when the methadone made her think she was a piece of toast.
توبايس)، أصبح مفتوناً) بتصرفات (ديبري) المبهجة حتى حينما جعلها الميثادون جعلها تعتقد أنّها عبارة عن قطعة خبز محمّص

No. But I find her quite unique and delightful.
كلا، لكن أجدها فريدة جداً ولطيفة.

I'm sure I can find evidence... of his divine hand in one of these delightful samples.
عن قدرة الاله باحد هذه العينات البهيجة

I think I've made over 100 delightful beverages trying to find... the match.
أظنّ أنني صنعت أزيد من مئة مشروب بهيج لمحاولة إيجاد... التطابق.

Don't you think he'd find Langley's mainframe a delightful challenge?
ألا تعتقد أنه سيجد شبكة (المخابرات المركزية) تحدياً ممتعاً؟

And I will find myself sassy and delightful.
حينها سأجد نفسي وقحة ومسرورة

I find the cornflower the most delightful of flowers.
أرى أن نبات القنطريون العنبري الأكثر جمالاً بين الأزهار,ألا تتفقي معي سيدة(لافيتش)

I find you utterly surprising and delightful.
أشعر أنك مدهشة تماما، ومبهجة

Oh, I think you're just going to find it delightful.
أظنّكَ ستجده مبهجاً