"find him" - Traduction Anglais en Arabe

• العثور عليه
• إيجاده
• نجده
• أجده
• تجده
• وجدته
• ايجاده
• أعثر عليه
• للعثور عليه
• تجد له
• اجده
• لإيجاده
• اعثر عليه
• جده
• تعثر عليه

- He ain't here. We've been trying to find him, but...
ـ أنه ليس هنا ـ حسناً، كنا نحاول العثور عليه

That buys me more time to try and find him.
هذا يبتاع لنا المزيد من الوقت لنحاول العثور عليه

And I can't find him unless I can follow the money, and there's no money to follow until the bounty is put in escrow.
وأنا لا أستطيع إيجاده إلا إذا إستطعت تتبع المال ، ولا يوجد مال لأقوم بتتبعه حتى ينتهي الحال بالمكافآة مع أحد الأشخاص

I lost my dog. Can you help me find him?
لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟

I don't care how tough it is, we've gotta find him.
لا يهمني مدى صعوبة ذلك ، ولكن علينا ان نجده

Let me find him, Fortune. And more I beg not.
دعينى أجده يا سيدة الحظ ولن أطلب شيئاً آخر

Seems Mr. Holmes wants to find him before the Russian authorities do.
يبدو بان السيد هولمز يريد ايجاده قبل ان تجده السلطات الروسية

I swear they'd still manage to find him on the moon.
لقد بدأت آتسائل ماذا سأفعل لو وجدته ينوى الذهاب للقمر

You were supposed to help us find him alive.
كان يُفترض أن تساعدينا على العثور عليه حياً.

Uh, this came for Winston, but I couldn't find him.
اه، وهذا جاء لوينستون، لكني لم استطع العثور عليه.

Clay, you've got to find him quickly before someone else does, okay?
كلاى، تحتاج إلى العثور عليه بسرعة قبل أي شخص آخر، حسنا؟

If you can hear me, Doctor, if anyone knows the Doctor, if anyone can find him, the situation has never been more desperate.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده لم نواجه موقفاً يائساً هكذا من قبل

I'm so sorry you had to find him like that.
أنا آسف جدا لأنـّه كان عليك إيجاده بذلك الشكل

If you can't find him, maybe you should see a cycleologist.
إذا لم تَستطعُ إيجاده رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تذهب لأخصائي نفسي

Take out a description with a photo, in order to find him.
خذ معك أوصافه وصورته فيجب علينا أن نجده بأسرع ما يمكن

- We gotta find him before he eats. - He already ate.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

The traitor had better pray to God I never find him.
أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده

What's the sense of having one if you can't ever find him?
ما احساسك حين تجدين أحدا بالرغم من أنك لن تجده أبدا

Okay, can you just tell... Did you find him or not?
حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟

Faber Haskins may be an eyewitness, but I can't find him.
فيبر هاسكنز قد يكون شاهد عيان ولكنني لا استطيع ايجاده

If Sean survived and he is here, I have to find him.
اذا كان شون مازال حياً ويوجد هنا فيجب أن أعثر عليه

Maybe you could use your television show to find him.
ربما كنت قد تستخدم الخاص برنامج تلفزيوني للعثور عليه.

Now, you guys find him, warn him and get him to safety.
الآن، يا رفاق تجد له تحذيره والحصول عليه إلى بر الأمان.

I rounded a corner to find him standing in a two-foot tall pile of soft serve ice cream just grinning like a chimp.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي ماذا سوف نفعل به ؟

I can help you find him, ID him, bring him in.
. بإمكاني مُساعدتك لإيجاده . للتعرف عليه , للقبض عليه

One day, I'll sail all over the world, and I'll find him!
يوم ما سوف ابحر فى احدى السفن و سوف اعثر عليه

If it was Bryan.You have to find him. Before he hurts Michelle. Okay.
إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده

The police did not find him there when they checked.
لكن الشرطة لم تعثر عليه هناك عند تفقدها المكان.