"find our" - Traduction Anglais en Arabe

• نجد
• في إيجاد
• على إيجاد
• ونجد
• من العثور على
• تجد لدينا
• ونعثر على

Dude! We already know where to find our first clients.
صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل

When we wanted to hate they didn't allow us... so now when we want to love... we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy... it cannot function
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

Thanks to blabbermouth here, we know where to find our new home.
شكرا لكى يا ثرثارة الفم لقد عرفنا اين نجد منزلنا الجديد

So you think you can help their tap find our spam files?
هل تعتقد أنك قد تساعد اختراقهم في إيجاد ملفاتنا المزيفه ؟

I'm gonna see if my lead can help us find our killer.
أنا ستعمل معرفة ما إذا كان بلدي الرصاص يمكن أن تساعدنا على إيجاد القاتل لدينا.

Often we find our natural resources exploited, leaving us with neither the resource nor the money.
وغالبا ما نجد مواردنا الطبيعية مستغلة، ونجد أنفسنا متروكين بلا موارد ولا أموال.

- Let's just find our lockers. - I'm 141. What are you?
دعنا فقط نجد خزاناتنا ، أنا رقم 141 ماذا عنك ؟

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

I think I know where we can find our troops.
أعتقد اني اعرف اين نحن يمكن أن نجد قواتنا

I just wanted to see where we stood, if there was still anything between us, if we could find our way back to those people in the pictures.
اريد ان ارى اين نقف ان كان ما زال هناك اي شيء بيننا ان كان يمكننا ان نجد طريق العودة الى اولئك الناس الموجودين بالصورة

I really think we're supposed to find our way back to camp.
أعتقد حقا أنه من المفترض أن نجد طريق العودة إلى المخيم.

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

Now we often find our North Star in the South.
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب.

In the forest we find our food, our medicines, our housing and our knowledge.
ففيها نجد غذاءنا وأدويتنا ومساكننا ومعارفنا.

Like many countries, we have tried to find our own answers by learning from the best practices of others.
ولقد سعينا، مثل بلدان كثيرة، إلى أن نجد الأجوبة الخاصة بنا عن طريق التعلم من أفضل الممارسات التي ينتهجها الآخرون.

We remain different and, within that difference, we find our identity and sense of openness and tolerance.
ونحن سنظل مختلفين، وفي إطار ذلك الاختلاف، نجد هويتنا وشعورنا بالانفتاح والتسامح.

Perhaps we could use that to help find our way.
ربما يُمكننا أن نستخدم هذا ليساعدنا في إيجاد حلاً.

If we can find this artist, then we can find our perp.
إذا تمكنا من العثور على هذا الفنان، ثم يمكننا أن نجد لدينا بيرب.

I'm afraid they`lI find our humor very, very dry.
أنا أخشى أنها سوف تجد لدينا الفكاهة جدا وجافة جدا.

So we refuel, we regroup. And we go out, and we find our daughter, okay?
لذا سنستجمع قوانا ونرتاح ثمّ نخرج ونعثر على ابنتنا