"find out about" - Traduction Anglais en Arabe

• تكتشف
• يكتشف
• اكتشف
• معرفته عن
• معرفة المزيد عن
• لمعرفة المزيد عن
• يعرف عن
• عرفت عن
• إيجاده حول
• إيجاده عن
• تعرف عن
• يَكتشفُ حول
• علمت بأمر
• معرفة عن
• اعرف عن

The Council needed to reconcile itself to the likelihood that the press would find out about consultations almost immediately, a third interlocutor commented.
وعلق محاور ثالث قائلا إن المجلس يحتاج إلى أن يَتَقَبَّل احتمال أن تكتشف الصحافة ما دار في المشاورات على الفور تقريبا.

At least they'll never find out about us, will they?
على الأقلّ لن يكتشف أحداً طبيعة العلاقة التي بيننا

What if people find out about what Hannah said, and then everyone starts to think something happened?
ماذا لو اكتشف الناس ما قالته هانا ثم بدأ الجميع في الظن أن شيئاً ما حدث ؟

Let's see what we can find out about those neighbors.
دعونا نرى ما يمكننا معرفته عن أولئك الجيران

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

Well, there is one place we can go to find out about aliens.
حسنا، هناك مكان واحد يمكن أن نذهب لمعرفة المزيد عن الأجانب.

Trust me, your father will find out about his other daughter, and when he does, it'll be the real story of how she viciously dedicated herself to our destruction and our suffering.
ثقي بي والدك سوف يعرف عن ابنته اخرى عندما يفعل ستكون القصه الحقيقيه

What'd you find out about that handheld remote he had?
ماذا عرفت عن جهاز التحكّم الذي كان لديه؟

Or is it because you don't want her to find out about this phony affair of yours?
او لانك لا تريدها ان تكتشف عن تليفونك الذي تستخدمه في علاقاتك غير الشرعية ؟

That's why you have to find out about what the situation is, right.
لهذا عليك ان تكتشف لى ما يتعلق بهذا الامر

She was too young, and he just made sure the family didn't find out about her pregnancy.
كانت صغيرة جداً وهو تأكد العائلة لم تكتشف أمر حملها

And Tae San's not going to find out about today, right?
و تاي سان لن يكتشف ما حدث اليوم، أليس كذلك؟

He was afraid someone would find out about the cars.
لقد كان خائفاً ان يكتشف احد الامر بشأن السيارات

Why did I have to find out about you and Mum from that... That man?
..لم علي ان اكتشف امورا عنك انت وامي من ذلك ذلك الرجل

To do that, I think I should find out about this talisman anyway.
لفعل ذلك,اعتقد انني يجب ان اكتشف حول هذه التعويذة

It's amazing what you can find out about someone from a license plate number.
مدهش ما يمكن معرفته عن شخص ما من رقم لوحة سيارته

find out about renting two of those, one for the fish and one to carry all the money that we're going to need.
و معرفة المزيد عن استأجرهم واحده للسمك و الاخرى لحمل المال اللازم لاحتاجه

Well, the thing is, I didn't mean for you to find out about this.
حسنا، الشيء هو، لم أكن أقصد بالنسبة لك لمعرفة المزيد عن هذا.

I mean, it's going to be tricky, not letting anyone find out about...
اعنى , ان الامر سيكون دقيق ...لن تدع احد يعرف عن

Just out of curiosity, how did you find out about this?
فقط من باب الفضول، كيف عرفت عن هذا؟

I'm gonna call the principal and see what we can find out about this girl.
أتعرف ماذا؟ أنا سأتصل بمدير المدرسة وأرى ما يمكننا إيجاده حول هذه الفتاة

Blake and I will go see what we can find out about Charlie Figg.
انا و بلايك سنذهب لنرى ما يمكننا إيجاده عن تشارلي فيغ

So we better move before they find out about it.
لذلك نحن تتحرك بشكل أفضل قبل أن تعرف عن ذلك.

I'd like you to get on your hotline to hell, find out about this rising darkness.
أنا أوَدُّك لتَقَدُّم كَ الخط الساخن إلى الجحيمِ، يَكتشفُ حول هذا الظلامِ المتصاعدِ.

If people find out about the spring they'll trample all over each other to get to that water.
إذا الناس علمت بأمر النبع سوف يدهسون بعضهم للوصول لهذة المياة

You can find out about people on this thing?
الرجل تستطيع معرفة عن الناس على هذا الشيء ؟

Just like you weren't expecting me to find out about your secret meeting with Chuck?
مثلما لم تكونى تتوقعى منى ان اعرف عن لقائك السري مع تشاك ؟