"find strange" - Traduction Anglais en Arabe

- What I find strange. - Perhaps be a bad contact.
ــ هذا أمر غريب ــ ربما كان هناك اتصال سئء

All right, so just stop pointing out everything that you find strange here.
حسنا, فقط توقف عن التدقيق بكل شيء غريب تجده هنا.

3,000 kilometres from land and 2,500 metres under the ocean, you find strange volcanic vents spewing superheated water.
على بعد 3000 كيلو متر من البر ، و 2500 متر تحت سطح المحيط ستجد شقوق بركانية غريبة

I only ask because there's something I find strange about the chain of custody on this video.
انا اسال فقط لاني استغربت شيئا بشان قيد حيازة الشريط

What I didn't find strange was this time, no relatives came knocking on our door.
ما وجدته غريباً هذه المرة لم يأتي أحد من أقاربه يطرق بابنا

I find strange. Because it did not mention this fact?
أرى من الغريب أنها لم تذكر أنها كتبت لك

Then these persons were totally do you find strange for the murderer?
تعني أن هؤلاء الاشخاص كانوا غرباء تماماً بالنسبة للقاتل؟

They no longer moves since Saturday They still poept which I find strange.
و لم تختفي منذ يوم السبت ... أليس هذا غريبا؟

On this epic 1,200 mile journey, we would find strange new cities with no-one in them, cross mountain ranges straight out of Jurassic Park, ford disease-filled rivers and attend a party which made the scene at the end of Apocalypse Now look like a quiet night in.
علينا قطع 1200 ميل عبر رحلتنا البطولية ربما نمرّ عبر بعض المدن الجديدة الغير معروفة والعديد من السلاسل الجبلية من العصر الجوراسي

What I find strange is that you're so upset.
ما أجده غريب أنك منزعج جدا

Do you know what I find strange?
أتعلمين ماالذي أجده غريباً؟

But there are two things what are you find strange.
لكن هناك شيئان أجدهما غريبين

Of all the things we've seen in here, Walter, that's what you find strange?
من بين كلّ الأشياء التي رأيناها هُنا يا (والتر)، أذلك ما وجدتَه غريبًا؟

That's what I find strange.
هذا ما وجدته غريباً

Here's what I find strange about this.
هنا ما اجده غريبا حول هذا

I tend to spaz when I find strange men lurking in front of my apartment.
أنا أميل إلى المحمومة عندما أجدُ رجلاً غريب (المحمومة=المسعورة) يقف أمام شفتي

But what I find strange.
أليس هذا غريباً!

What was do I find strange, Agnes?
ما الغريب يا "أغنيس"؟

I'll help you find strange.
-سأساعدك في إيجاد (سترينج )