"fine here" - Traduction Anglais en Arabe

• بخير هنا
• مايرام هنا
• يرام هنا
• مرتاح هنا
• بخيرٍ هنا
• حسناً هنا
• مرتاحة هنا

She'll be fine here, under the watchful eye of grandma Shark Week.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

Not yet, but you'll be fine here with your friend.
ليس بعد ، ولكنك ستكون بخير هنا مع صديقتك

Everything's fine here now, but what happens when we have to leave?
كل شيء بخير هنا ولكن مالذي سيحصل عندما نرحل؟

Everything is fine here. Not totally fine.
كل شيء على مايرام هنا , بل على مايبدو ذلك

I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

We're gonna be fine here tonight.
سوف تكونين بخير هنا الليلة. سوف تمضي الليلة سريعة.

Allison, I have every confidence that you're going to be just fine here, but... if you ever need anything, would you please give me a call?
لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا لكن إذا أحتجت شيئاً هلا تتصلي بي ؟

- You will be fine here. - Could I go out into the yard?
ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟

I think we're fine here, thank you.
اعتقد اننا بخير هنا , شكراً لك

I'm trying to, and I'm doing fine here, but I can't seem to get out from underneath that debt we got in when Kyle was out of work.
انا احاول ذلك ، وانا بخير هنا لكن لا يبدو انني سوف اتخلص من ذلك الدين الذي تورطنا به عندما كان (كايل) عاطلاً عن العمل

So, uh, so it's unlikely that... you're gonna be just fine here, okay?
... فلن تصابي ستكونين بخير هنا, اتفقنا ؟ لا تقلقي

Okay. Okay, okay, I'm fine. I'm fine here.
حسنٌ حسنٌ حسنٌ , أنا بخير أنا بخير هنا

I'm fine here.
أنكِ تريديني تولي هذا أنا بخير هنا

Really, it's all right. I'll just wait here. I'm fine here.
لابأس سأنتظر هنا ، أنا بخير هنا

Well, everything's fine here. Right, Pietari?
حسنا ، كل شيء بخير هنا.صحيح بيتر

I'm fine here, but my home is up there.
أنا بخير هنا ولكن موطني في الشمال

I think everything is fine here, too.
اعتقد ان كل شيء بخير هنا ايضا.

Everything is fine here and we pray for your well-being.
كل شيء علي مايرام هنا ونحن جميعا نصلي من اجلك.

But will we be fine here or somewhere else?
أعلم - ولكن هل سنكون على مايرام هنا أم في مكانٍ آخر ؟

Nadder prints. Excellent. Everything seems to be fine here.
آثار أفعى ممتيته ممتاز يبدو أن كل شيء يكون على ما يرام هنا

No. I'm fine here.
لا , انا مرتاح هنا

You should go the party. I'll be fine here.
ينبغي أن تحضري الحفلَ سأكون بخيرٍ هنا

I'm doing fine here.
أنا أبلي حسناً هنا

I'm fine here, where I've been for weeks.
،أنا مرتاحة هنا حيثما كنت أجلس لأسابيع