"fine with it" - Traduction Anglais en Arabe

• بخير معها
• بخير مَعه
• بخير مع ذلك
• على ما يرام معها
• موافق على هذا
• موافقة على هذا
• يرام مع ذلك
• بخير مَع ذلك
• لا بأس معها
• لَطِيفَ مَعه
• لا يمانع ذلك
• لطيف معه
• بخير معه
• على مايرام معه
• مشكلةً في ذلك

I was fine with it before exams, but now that everyone else in our class is locked away in their apartments, studying, we're falling behind, working as free labor.
أنا بخير معها قبل الامتحانات، لكن الآن بعد أن الجميع في طبقتنا تم حبسهن في شققهم، يدرس،

You know, whatever's happening there, I'm fine with it.
كما تعلمون، كل ما يحدث هناك، أنا بخير معها.

Oh, it doesn't matter if you're fine with it.
أوه، هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير مَعه.

Hey, I'm fine with it. You got the guts, I go for the glory.
انا بخير مع ذلك , انت اخترت الاحشاء , وانا اخترت المجد

To show-- to show you that it's just a funny story and that anybody would be fine with it.
لأريك... لأريك بأنها قصة مضحكة وأي أحد سيكون بخير معها

I mean, okay, I'm fine with it.
لا! أعني، حسنا، أنا بخير معها.

Yeah, I'm fine with it.
نعم، أنا بخير معها.

Seriously, I'm fine with it.
على محمل الجد، أنا بخير معها.

And I'm gonna, I'm fine with it.
وسَ، أنا بخير مَعه.

- I am, I'm fine with it.
- أَنا، أنا بخير مَعه.

I'm happy that you're fine with it, sir.
أنا سعيد أنك بخير مع ذلك ، يا سيدي

As long as you and the center for disease control are fine with it.
طالما كنت ومركز لمكافحة الأمراض على ما يرام معها.

I'm fine with it.
أنا موافق على هذا.

I told Silver I'm fine with it.
. لقد قلت لـ (سيلفر) أنني موافقة على هذا

I'm fine with it.
أنا بخير مَع ذلك.

This whole "female professionals in the workplace" thing, man, I'm fine with it, all right?
كل مهنيات النساء تلك في أماكن العمل, يا رجل أنا لا بأس معها, حسناً؟

Bob, and he seemed fine with it.
بوب ، و يبدو بانه لا يمانع ذلك

All right? I'd be fine with it if there was.
أنا سأكون لطيف معه إذا كان هناك

I find that bothersome, but you seem fine with it.
أجد ذلك مزعجاً، ولكن يبدو أنّكِ بخير معه

He seems fine with it, so, who knows, maybe I'm just seeing things.
كلا, يبدو وضعه على مايرام معه لذا من يعلم؟ ربما يترائى لي ذلك

'Cause I'm fine with it.
لأنني لا أجد مشكلةً في ذلك