"finish what you" - Traduction Anglais en Arabe

• تنهي ما
• إنهاء ما
• أنهي ما
• لإنهاء ما
• تُنهي ما
• لأنهي ما
• انهاء ما
• أكمل ما
• لإكمال ما
• أنهِ ما
• تكمل ما

Must feel good to come home and finish what you started.
لا بد أنه شعور جيد ان تعودي إلى بلدتكِ و تنهي ما بدأتِ به

So you have to finish what you're doing and you have to come home to her.
لذا فعليك أن تنهي ما تفعله وتعود للمنزل من أجلها

I'm going to run for president, and try to finish what you started, so our daughters won't have died for nothing.
سوف أترشح للرئاسة وأحاول إنهاء ما بدأته حتى لا يكون موت ابنتينا هباء

Go on. finish what you started The day I was born.
هيا، أنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي

Maybe you need... to finish what you started... mountain man.
ربما تحتاج لإنهاء ما بدأته يا رجل الجبال

Then you should finish what you started.
إذاً فعليك أن تُنهي ما بدأتُه.

You can count on me to finish what you started. I'm all in.
يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته، أنا معك تماماً

You saved his life. You might as well help finish what you started.
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيه

I know why. You wanna finish what you started.
أنا أعرف لماذا تريد أن تنهي ما بدأته

So finish what you started the day I was born.
لماذا لا تنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي؟

You should finish what you start.
يجب عليك ان تنهي ما تبدأينه دائماً

Didn't your grandma teach you to finish what you start?
ألم تعلمك جدتك بأن تنهي ما بدأت به؟

I want you to finish what you started.
أريدُك أن تنهي ما بدأتهُ

All I have done here is finish what you began.
كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت

I'm trying to finish what you started, to help our sisters, but I keep failing.
أنا أحاول إنهاء ما بدأتِه مساعدة أخواتنا، لكنني أستمر بالفشل

finish what you're doing and meet me upstairs.
أنهي ما عندك وقابليني في الأعلى

Always finish what you start Understand?
دائما أنهي ما بدأت به، تفهمين ؟

We both know why you're here... to finish what you couldn't months ago, to put a bullet in my head.
كلانا يعرف لماذا أنت هنا... لإنهاء ما كنت قد لا أشهر، لوضع رصاصة في رأسي.

You gotta finish what you started. Take out the Turks and then...
يجب أن تُنهي ما بدأته تخلص من الأتراك

You can count on me to finish what you started.
يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته

You wanna finish what you started?
هل تريد انهاء ما بدأته ؟

No, go ahead, finish what you were saying.
لا, هيا تفضل أكمل ما كنت على وشك قوله

I presume Mr Moray wants you to finish what you started.
أفترض بأن السيد موراي يريدكِ لإكمال ما بدأتيه

finish what you were doing.
أنهِ ما كنتَ قد بدأتَ به أوّلاً.

Or you can finish what you started.
أو يمكنك أن تكمل ما بدأت