"finished here" - Traduction Anglais en Arabe

• انتهينا هنا
• انتهيت هنا
• تنته هنا
• انتهى هنا
• الإنتهاء هنا
• الانتهاء هنا
• أنتهي من هنا
• أنتهي هنا
• أنتهينا هنا
• انتهي هنا
• اِنتهائي
• تنتهي هنا

Don't say another word. Now, we are finished here.
لا تقل أي كلمة أخرى الآن انتهينا هنا

Now if we're finished here, I got a business to run.
الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها.

We're finished here, Captain. Thank you for coming.
لقد انتهينا هنا أيها الكابتن، شكراً لحضورك.

You are finished here. Do you understand?
لقد انتهيت هنا هل تفهمين؟

Besides, we're not finished here.
الى جانب ذلك، نحن لم تنته هنا.

Our business is finished here.
عملنا انتهى هنا.

So, as far as I'm concerned, we're finished here.
لذلك ، وحسب معلوماتي نحن انتهينا هنا

Thank you, Doctor. I think we're finished here.
شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا

- They were trying to frame us. - Are we finished here?
يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا

[Captain] We're all finished here You can load it up
لقد انتهينا هنا يمكنك حمل الجثة

We're finished here.
نحن انتهينا هنا

I think we're finished here.
أعتقد أننا انتهينا هنا

Well, I think we're finished here, Miss Mitchell.
حسناً أظنني انتهيت هنا

And I'm finished here.
وانا قد انتهيت هنا

But Trevor, we're not finished here.
لكن تريفور، نحن لم تنته هنا.

-Everything's finished here.
- كل شيء انتهى هنا

We're almost finished here
لقد قاربنا على الإنتهاء هنا

Almost finished here?
هل إقتربت من الانتهاء هنا ؟

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

Well, part of the pipe is stuck, but I'm almost finished here.
جزء من الأنبوب عالق، ولكنني دائماً أنتهي هنا

Search it. Then on to the next. We're finished here.
أبحث لنذهب الى التالي ,أنتهينا هنا

I am not finished here, detective.
أنا لم انتهي هنا ايها المحقق

I'll be there as soon as I get finished here.
-إنّه في وسطِ المدينة . -سأكون هُناك بمجرّد اِنتهائي .

Uh, well, y... uh, you should come find me when you're finished here, and ... and I'll ...
حسناً، تعالي لتجديني ..عندما تنتهي هنا وأنا سوف