"finland to" - Traduction Anglais en Arabe

• فنلندا على
• فنلندا إلى
• فنلندا لدى
• الدائم لفنلندا
• فنلندا أن
• فنلندا للعمل
• فنلندا من
• فنلندا علي
• لفنلندا لدى
• الدائمة لفنلندا

Estonia encouraged Finland to continue its efforts to address the rise of hate speech in public forums.
وشجعت إستونيا فنلندا على مواصلة جهودها الرامية إلى معالجة تزايد خطاب الكراهية في المنتديات العامة.

Objection by the Government of Finland to reservations made by
الاعتراض المقدم من حكومة فنلندا على التحفظات التي أبدتها

Objection by Finland to the reservation made by the
اعتراض من فنلندا على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية

At the moment, we are beginning experimental data transmission from a radionuclide station in Finland to the IDC.
وقد بدأنا اﻵن إرسال بيانات تجريبي من محطة نويدات مشعة في فنلندا إلى مركز البيانات الدولي.

Letter from the representative of Finland to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل فنلندا إلى رئيس مجلس الأمن

The Meeting was chaired by Pasi Patokallio, Ambassador of Finland to Canada.
وترأس الاجتماع بازي باتوكاليو، سفير فنلندا لدى كندا.

Objection by Finland to the modified reservation made by
اعتراض من فنلندا على التحفظ المعدل الذي أبدته

Objection by Finland to the declaration made by Pakistan upon accession
اعــتراض من فنلندا على الإعلان الذي قدمته باكستان عند الانضمام

Objection by Finland to the reservations made by Singapore upon accession
اعــتراض من فنلندا على التحفـظات التي أبـدتها سنغافورة عند الانضمام

Objection by Finland to the reservation made by Lesotho upon ratification
اعتراض من فنلندا على التحفظات التي أبدتها ليسوتو عند التصديق

Objection by Finland to the reservations made by Malaysia upon accession
اعــتراض من فنلندا على التحفــظات التي أبــدتها ماليزيـا عند الانضمام

Objection by Finland to the reservations made by Maldives upon accession
اعتراض من فنلندا على التحفظات التي أبدتها ملديف عند الانضمام

Objection by Finland to the reservations made by Kuwait
اعتراض من فنلندا على التحفظات التي أبدتها الكويت عند الانضمام

Objection by Finland to the reservation made by the Libyan Arab Jamahiriya upon accession . 48
اعـتراض من فنلندا على التحفظ المعدل الذي أبدته الجماهيرية العربية الليبية عند الانضمام

Mexico invited Finland to ratify the ICRMW.
ودعت المكسيك فنلندا إلى التصديق على تلك الاتفاقية.

Financial support from Finland to UNHCR increased to 16.1 million euros in 2006.
وقد ازداد الدعم المالي الذي تقدمه فنلندا إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى 16.1 مليون يورو في عام 2006.

I also had the opportunity to meet with the Ambassador of Finland to Ethiopia and with the Deputy Chief of Mission of the United States of America to the African Union.
وسنحت لي الفرصة أيضا للالتقاء بسفير فنلندا لدى إثيوبيا وبنائب رئيس بعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الاتحاد الأفريقي.

Finland to the United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

He asks the Committee to request interim measures of protection from Finland, to prevent irreparable damage to his health.
وهو يلتمس من اللجنة أن تطلب إلى فنلندا أن تتخذ تدابير حماية مؤقتة حتى لا يلحق بصحته ضرر لا يمكن إصلاحه.

At its first meeting the joint working group elected Mr. Osvaldo Alvarez - Perez from Chile, Mr. Ruisheng Yue from China and Ms. Kerstin Stendhal from Finland to serve as co-chairs.
5 - وانتخب الفريق العامل المشترك في اجتماعه الأول السيد أوزفالدو ألفاريز- بيريز من شيلي والسيد يو روشنغ من الصين والسيدة كيرستين ستاندال من فنلندا للعمل كرؤساء مشاركين.

Being active in the EU framework enables Finland to gain more leverage than in purely bilateral relations.
والنشاط في إطار الاتحاد الأوروبي يمكِّن فنلندا من اكتساب قدرة أكبر على التأثير في العلاقات الثنائية المحضة.

Response of the Government of Finland to the resolution 51/3 of the Commission on the Status of Women on Forced Marriage of the Girl Child
7 - رد حكومة فنلندا علي القرار 51/3 الذي اتخذته لجنة مركز المرأة بشأن زواج الطفلة بالإكراه.

Permanent Mission of Finland to the United Nations
البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة