"finlay" - Traduction Anglais en Arabe

• فينلي
• فينالي
• قضية فينلاي

He was transferred to the Carlos Finlay military hospital in Havana, where he remained for five weeks without receiving the necessary medical care.
وقد نقل إلى مستشفى كارلوس فينلي العسكري في هافانا حيث مكث ٥ أسابيع دون أن توفر له العناية الطبية التي تستلزمها حالته.

Finlay's figured out who Peter fell in love with last week.
فينلي اكتشف من الشخص الذي وقع بيتر في حبه الأسبوع الماضي

Finlay thinks I should see his therapist.
فينلي يعتقد أنه يتوجب عليَ أن أرى معالجته النفسانية

In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life.
أذا قمت بالأجابة على هذا السؤال البسيط عندها تقدر أن تنقذ حياة المحققة فينالي

Or maybe it's you, Ms. Finlay, who needs to be right.
أو ربما أنها أنت .. سيدة فينالي التي تحتاج لأن تكون على حق

My friend Finlay owns an art gallery. I'd love to show these to him.
صديقي فينلي لديه معرض فنون أود أن يرى هذه

Dr. Concepción Campa Huergo Director, Instituto " Carlos J. Finlay " , Member of the Political Bureau of the Communist Party
الدكتورة كونسبسيون كامبا هويرغو مديرة معهد " كارلوس إي فينلي " ، عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي

He was transferred to the Carlos Finlay military hospital in Havana, where he remained for five weeks without receiving the necessary medical care.
وقد نقل إلى مستشفى كارلوس فينلي العسكري في هافانا حيث مكث خمسة أسابيع دون أن توفر له العناية الطبية التي تستلزمها حالته.

- That must be Finlay. - Send him my love.
لابد أن هذا فينلي أرسل له تحياتي

And I've spoken to Finlay. And he wants to meet you.
وأنا تحدثت إلى فينلي وهو يريد مقابلتك

Tell you what, why don't you put Finlay on it? Thanks.
لماذا لا تضح"فينلي" مسؤولاً عنها.شكراً لك.

Try it again, Finlay!
حاول مرة أخرى، فينلي

Finlay thinks the world of you.
فينلي يعتقد أن العالم لكي

Finlay sees a therapist?
فينلي لديه معالج نفساني ؟

So about my friend Finlay.
إذاً ماذا عن صديقي فينلي ؟

In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life.
في الحقيقة أذا أجبت عن هذا السؤال البسيط عندها يمكنك أنقاذ حياة المحققة فينالي

We just got his DNA when Finlay interviewed him.
لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه

I'm Finlay McMillan and I would like to welcome all of you to Unicorn Gallagher's
أنا فينالي ماكميلان وأحب أن أرحب بكم جميعاً في ينيكورن و غالغيرز

I'd like to dedicate this poem to Finlay's lover and my best friend, Troy Johnson, who's birthday it is today!
أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي وصديقتي العزيزة تروي جونسون والتي يوافق عيد ميلادها هذا اليوم

- I'm not drunk enough for this. - Neither is Finlay.
أنا لم أشرب كفاية لهذا ولا فينالي أيضاً

CSI Finlay's life is in your hands.
حياة المحققة فينالي في يديك

In Canada (Minister of Finance) v. Finlay (the 1993 Finlay case) the Supreme Court of Canada considered on the merits the action in the earlier Finlay case, which was brought by a plaintiff who suffered from permanent disabilities and received social assistance under the Manitoba Social Allowance Act.
٣٥- وفي قضية كندا )وزير المالية( ضد فينلاي )قضية فينلاي لعام ١٩٩٣(، نظرت المحكمة العليا لكندا في موضوع الدعوى في قضية فينلاي السابقة، والتي رفعها المدعي الذي عانى من أوجه عجز دائمة وحصل على مساعدة اجتماعية بموجب قانون العلاوات الاجتماعية لمانيتوبا.