So they kicked her out and now she's living at Finn's house and everyone thinks Finn's the father but really its Puck. | Open Subtitles | لذا فقد طردوها من المنزل وهي الان تعيش بمنزل فين والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك |
And this is the zone where Finn's romantic possibilities live. | Open Subtitles | وهذه هي المنطقة التي تعيش فيه احتمالات رومنسية فين |
'Dear Diary, the fight for Finn's delicious heart has begun.' | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة .. الحرب على قلب فين قد بدأت |
No, nothing more important than being a good parent, and that includes getting to know Finn's teachers. | Open Subtitles | لا, لا شيء اكثر اهميه من كونك والدٌ جيد وهذا يشمل التعرف على مدرسين فين |
Hey, can I get Finn's plaque when we clear this place out? | Open Subtitles | مهلاً هل أستطيع الحصول على لوحة فين عندما نفرغ هذا المكان |
Now, I've raised your concern in terms of if or when you might be able to receive Mr. Finn's diary. | Open Subtitles | الآن، لقد أثار قلقكم من حيث إذا أو متى قد تكون قادرا على استقبال مذكرات السيد فين. |
I donated some of Finn's old clothes to that woman's cancer drive. | Open Subtitles | تبرعت ببعض ملابس فين القديمه لحملة سرطان تلك المرأه |
Bruce owns that great raw juice place near Finn's school. | Open Subtitles | بروس يمتلك ذلك المكان الرائع الذي يبيع فيه العصير الصافي بالقرب من مدرسة فين |
So this is basically the zone where Finn's friends live. | Open Subtitles | هذا هو المنطقه الأساسيه التي يعيش أصدقاء فين |
Finn's heroism will be forgotten in three months' time and all we'll be left with is | Open Subtitles | سوف تُنسى بطولات فين بعد 3 أشهر وكل ما سيبقى أمامنا هو |
And Finn's mother's romance with my father is sending him into a wholly unnecessary tailspin of despair. | Open Subtitles | و علاقة أم فين الرومانسية مع أبي تضعه في متاهات غير ضرورية من اليأس |
Yeah, Finn's demon look is because Gene Simmons liked comic books as a kid, and they called Paul Stanley the "Star Child" | Open Subtitles | أجل , نظرة فين الشيطانية لأن جين سيمينز أحب الكتب المصورة عندما كان صغيرا و لأنهم دعوا بول ستانلي بالطفل النجم |
Finn's boss took a reading from GD Radioscope in Haleakala. | Open Subtitles | فين يقوم بالقراءة الان من مرصد في هاليكالا |
She thought the whole thing was Finn's fault, so she slapped him really hard in front of God and everybody. | Open Subtitles | هي اعتقدت كل شي كان خطأ فين لذلك صفعته بقوة امام الجميع اوش |
Finn's right. We need more information. | Open Subtitles | فين على حق نحن بحاجة للمزيد من المعلومات |
And then Jessie kept going on and on about how Rachel and Finn's kiss is what cost us Nationals. | Open Subtitles | و عندها ظل جيسي يعيد و يعيد أمر قبلة رايتشل و فين و كيف أنها كلفتنا المسابقة الوطنية. |
Finn's insight will keep a lot of people safe, so Elliot Cole has agreed with me to dedicate this structure in his name. | Open Subtitles | سيبقى بعد نظر فين العديد من الناس بأمان لذا، فقد واقفني السيد إليوت كول على تكريس اسمه على هذا المبنى |
You know, in Finn's letter,he said that part of the reason that he... was that he felt nobody understood him. | Open Subtitles | أتدري لقد ذكر فين في رسالته، أن احد الأسباب التي دفعته للإنتحار، أنه لم يجد أحداً يفهمه |
They had Finn's painting at Washington Federal Bank. | Open Subtitles | كانوا يعرضون أحد لوحات فين بمصرف واشنطن الإتحادي |
We should all be inspired by Finn's bravery. | Open Subtitles | يجب أن نكون ملهمين جميعا بشجاعة فين |
Finn's return is an opportunity to mend old wounds and fix what's broken. | Open Subtitles | عودة الفنلندي فرصة لرأب الجراح القديمة وإصلاح ما هو مكسور. |