"firas" - Traduction Anglais en Arabe

• فراس
• وفراس

Mr. Firas Al-Amri, Third Secretary, Permanent Mission, New York
السيد فراس العامري، سكرتير ثالث، البعثة الدائمة، نيويورك

Lebanese New TV network and correspondent Firas Hatoum
قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم

Lebanese channel Al-Jadeed, Firas Hatoum, Sa`duddin al-Rifa`i and Ali Sha`ban -- 27 December 2011
قناة الجديد اللبنانية فراس حاطوم وسعد الدين الرفاعي وعلي شعبان - بتاريخ 27 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Lebanese channel Al-Jadeed, correspondent Firas Hatoum -- 7 January 2012
قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم - بتاريخ 7 كانون الثاني/يناير 2012

12. In Sabburah, three abductees, Bassam Muhayris (a driver), Firas Ajalani and Yusuf Muhammad Khaldun Balu, were left at a farm in Wadi Barada after their abductors had been paid a ransom of 20 million Syrian pounds.
12 - في بلدة الصبورة تم ترك المخطوفين الثلاثة (السائق بسام محيرس وفراس عجلاني ويوسف محمد خلدون بالو) الذين كانوا ضمن مزرعة في واد بردى بعد دفع فدية للخاطفين قدرها عشرين مليون ليرة سورية.

New TV - Firas Hatoum, Sa`d al-Din Al-Rifa`i and Ali Sha`ban
27 كانون الأول/ديسمبر 2011 قناة الجديد فراس حاطوم وسعد الدين رفاعي وعلي شعبان

51. Firas Hatoum, Sa`duddin Al-Rifa`i and Ali Sha`ban of the channel Al-Jadid,
51 - قناة الجديد فراس حاطوم وسعد الدين رفاعي وعلي شعبان بتاريخ 27/12/2011

89. Firas Hatoum of the Lebanese channel Al-Jadid, 7 January.
89 - قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم - بتاريخ 7/1/2012

The Head of the International Cooperation Bureau, Mr. Firas Ahmed, is in charge of coordinating all organizational aspects of the session of the Conference.
4- ويتولى السيد فراس أحمد، رئيس مكتب التعاون الدولي، مهمة تنسيق جميع الجوانب التنظيمية لدورة المؤتمر.

Participants wishing to arrange social events during the session are kindly asked to contact Mr. Firas Ahmed:
ثالث عشر- الأنشطة الاجتماعية 66- يُرجى من المشاركين الراغبين في ترتيب مناسبات اجتماعية الاتصال بالسيد فراس أحمد:

Firas Shamas Detroit, MI, United States 19 April 1996
١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ رافد شماس فراس شماس

(c) Mr. Firas Ahmed, Head of the International Cooperation Bureau;
(ج) السيد فراس أحمد، رئيس مكتب التعاون الدولي؛

Mr. Firas Ahmed
السيد فراس أحمد

78. An armed terrorist group in the town of Malihah seized a Government pickup assigned to the Ministry of Agriculture from its driver, Firas Khalifah, while he was in the veterinary centre at Shab`a.
78 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة بيك آب حكومية في بلدة المليحة عائدة لوزارة الزراعة من سائقها فراس خليفة أثناء حضوره للمجمع البيطري في شبعا.

(Signed) Major Firas Dunya, military judge (Signed) Lieutenant Colonel Sulayman Jum`a, military judge
(توقيع) الرائد القاضي فراس دنيا (توقيع) المقدم الحقوقي سليمان جمعة

11. Firas Yasser Shahine
11 - فراس ياسر شاهين

Firas Awjna, 20
فراس عونيه، ٢٠

Cleric named Firas ashear.
(رجل دين يدعى (فراس عشير

46. Firas Qasqas
46 - فراس قصقص

On Sunday, February 16, during an operation to arrest Taysir Khaled, a member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, Israeli troops backed by armoured personnel carriers besieged a Nablus building, then opened fire on a crowd, killing Ayman Abu Zant (17), Mohammad Takruri (35) and Firas Mabruka (22).
وفي يوم الأحد 16 شباط/فبراير، وخلال عملية استهدفت اعتقال تيسير خالد، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، قام الجنود الإسرائيليون، تساندهم ناقلات جنود مصفّحة، بمحاصرة مبنى في مدينة نابلس، ثم أطلقوا النار على حشد من الناس فقتلوا أيمن أبو زنط (17 سنة)، ومحمد تكروري (35 سنة)، وفراس مبروكة (22 سنة).