"fire and brimstone" - Traduction Anglais en Arabe

• النار والكبريت
• النار و الكبريت
• النارِ والكبريتِ

It's gonna make you wish the old stories of fire and brimstone were true.
سيجعلكم تتمنّون لو أنّ حكايات العهد القديم عن النار والكبريت كانت صحيحة

That's' cause your head's been filled with all that wack fire and brimstone shit.
حسنا. ذلك سبب ان رأسك مملوء بكلّ ذلك الصديق النار والكبريت الهراء

Maybe you like being the object of pity, begging for quarters, sleeping in the rain, listening to a half an hour of fire and brimstone for a bowl of soup.
ربما تحب أن تكون موضع الشفقة تتسول وتنام في المطر تستمع لنصف ساعة من النار والكبريت

I'm just saying, fire and brimstone never rained down the way God said it would, so he's obviously...
النار والكبريت لم تنفجر, ولكن الرب ... اخبرنى بأنها ستنفجر, لذا فهو

Fine. fire and brimstone it is. Paging the Lord of The Bumpkins!
حسنا النار و الكبريت إذا وُجد زعيم الريفيين

Too much talk of fire and brimstone.
الكلام أكثر من اللازم عن النارِ والكبريتِ

Last gasp before eternal fire and brimstone.
النفس الأخير قبل النار والكبريت الأبدى.

Well, we don't preach fire and brimstone.
حَسناً، نحن لا نَوصي النار والكبريت.

That's the Christian theory ofArmageddon... fire and brimstone and the second coming.
هذه هى النظرية المسيحية " هرمجدون " النار والكبريت والنزول الثاني للمسيح

fire and brimstone coming down from the skies.
النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.

Is fire and brimstone.
النار والكبريت.

Hear, hear for fire and brimstone.
اسمع، اسمع النار والكبريت

With your talks of fire and brimstone.
بكلامك عن النار والكبريت

fire and brimstone shall rain down upon you!
النار والكبريت سيمطر عليكم

Well, boy... there ain't nothing left but fire and brimstone.
حسنا , يا صغيري ... 3nd less love ليس هناك شيء مثير لكن النار والكبريت.

No more fire and brimstone, preacher!
لا مزيد من النار والكبريت , !

Fire and iron, fire and brimstone.
النار والحديد و النار و الكبريت " كناية لما مذكور في الأنجيل عن وصف عذاب الآخرة "

Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone.
لا يمكن أن توقظ "بولي" إلا من طرف البشر وسط النار و الكبريت

You can skip the fire and brimstone.
يُمْكِنُك أَنْ تتخطى النارِ والكبريتِ