"fire on a" - Traduction Anglais en Arabe

• النار على حاجز
• النار على مخفر
• النار على جمع من
• النار على حافلة
• النار على سيارة
• على حاجز حفظ
• بإطلاق النار على دورية
• وإطلاق النار على

42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran.
42 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام شمال مدينة صوران قرب كازية المجد.

37. At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Abassiin in Dar`a town centre.
37 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في العباسيين في درعا البلد.

123. At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bayanun turn-off.
123 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مفرق بيانون.

93. At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a post of the 4th Company in Abu Kamal.
93 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر تابع للسرية الرابعة في البوكمال.

The man up there opened fire on a crowd of innocent people.
الرجل في الأعلى فتح النار على جمع من الأبرياء

One civilian was killed and another injured in the evening of 24 October, when " Puntland " police opened fire on a public minibus in Bossaso.
* قتل مدني وأصيب آخر بجروح مساء يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر عندما أطلقت شرطة " بونتلاند " النار على حافلة صغيرة عامة في بوساسو.

34. At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a police vehicle, injuring its driver.
34 - الساعة 00/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على سيارة شرطية مما أدى إلى إصابة سائقها.

44. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Tadmur, injuring an officer.
44 - الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على دورية لحفظ النظام بتدمر وإصابة عنصر بجروح.

87. At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on a provisions vehicle belonging to the law enforcement forces as it was passing on the sugar factory - Kufayr - Jisr al-Shughur road, injuring an officer.
87 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة وإطلاق النار على سيارة طعام عائدة لقوات حفظ النظام أثناء مرورها على طريق معمل السكر - الكفير - جسر الشغور ما أدى إلى إصابة عنصر بجروح.

127. At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Atarib district directorate.
127 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مديرية منطقة الأتارب.

106. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement forces checkpoint near the Buhrah roundabout in the Aleppo road quarter.
106 - في الساعة 00/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز قوات حفظ النظام قرب دوار البحرة في حي طريق حلب.

5. At 0730 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, injuring one man.
5 - في الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الغوطة مما أدى إلى إصابة عنصر بجروح.

6. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at the Kawkab turn-off in Artuz.
6 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام عند مفرق كوكب في عرطوز.

9. At 2045 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, injuring one man.
9 - في الساعة 45/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وإصابة عنصر بجروح.

20. At 2320 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Amiri mosque in Inkhil.
20 - في الساعة 20/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب الجامع العمري في إنخل.

67. At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in al-Magharah al-Gharbiyah.
67 - في الساعة 00/5 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في المغارة الغربي.

75. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ma`arrat al-Nu`man.
75 - في الساعة 00/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في معرة النعمان.

91. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Suwayi`ah, Abu Kamal.
91 - في الساعة 00/23 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في البوكمال - قرية السوبعية.

97. At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement post in Abu Kamal.
97 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مخفر لحفظ النظام في البوكمال.