"fire up" - Traduction Anglais en Arabe

• قم بتشغيل
• أشعل
• أطلقْ
• بإشعال
• أشعلت
• اطلاق النار حتى
• لنشغل
• النار فوق

fire up that gas chromatograph mass spectrometer thing, will you?
قم بتشغيل ذلك الشيء الخاص بمقياس الكتلة الطيفي، ممكن؟

So, fire up that super sensor.
لذا قم بتشغيل جهاز الإستشعار الخارق.

Here, open that while I fire up this stogie.
هنا , افتح هذا بينما أشعل هذا السيجار

fire up the barbecue in the back, have a little customer-appreciation cookout.
أطلقْ الشواءَ في الظهرِ، لَهُ قليلاً تقدير زبونِ cookout.

Now that that's settled, I'll go fire up the Jacuzzi.
والآن بما أن الأمر استوى سوف أقوم بإشعال الجاكوزي

- Yes, please. And I feel bad, so I fire up the grill and I make him a batch.
وشعرت بالأسى، لذا أشعلت المشواة وعملت له البعض.

Come on, let's fire up the Beast one last time.
هيا، دعونا اطلاق النار حتى آخر مرة الوحش واحد.

Why don't you fire up the camera on that thing?
قم بتشغيل كاميرا هاتفك

-APU fire. -Okay, Willsy. fire up the APU.
حسناً (ويلزي),قم بتشغيل محرك الدفع

Charlie, fire up that video camera.
قم بتشغيل هذه الكاميرا يا(تشارلي)

I'II run downstairs, fire up the furnace... see if I can warm the joint up a little bit... and you'II see.
أنا سأدير الطابق السفلي، أشعل الفرن انظر إذا أمكنني أن أسخن المفصل قليلا وأنت سترى

I'll go'round back, fire up the grill.
سأذهب إلى الخلف كي أشعل المشواة.

Forget the boots, guys are gonna be hungry when they get back. fire up those burners.
الرجال سيعودون جياعًا، أشعل ذلك الفرن.

fire up the ovens Muffin Man.
أطلقْ بائعَ فطيرة الأفرانَ.

fire up the boilers.
أطلقْ الغلاياتَ.

Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.
فنأتِ بقنينتين فارغتين من هذه، ونمسك بأداة المزج هذه، ونقوم بإشعال هذا الموقد.

Why don't you fire up the monster? And I'll prep these babies.
لما لا تقوم بإشعال النيران ، و أنا سأحضّر ذلك

Agent Davies, uh, could you fire up that projector for me, please?
أيها العميل (دافيس) هلاّ أشعلت آلة العرض لأجلي، من فضلك؟

fire up them electrodes, doc.
اطلاق النار حتى لهم أقطاب كهربائية، وثيقة.

Right, and I don't think we're gonna get any more info from Talky McSays-a-Lot out there, so fire up these consoles, see what we're dealing with.
لذا لنشغل هذه المفاتيح لنعرف ما الذى نتعامل معه ليست هكذا

You were supposed to fire up. We both fired up!
تضرب النار فوق يا متخلف احنا ضربنا لفوق