Découvrez nos services en

    "first deputy" - Traduction Anglais en Arabe

    • النائب الأول
        
    • والنائب الأول
        
    • النائبة الأولى
        
    • أول نائب
        
    • نائب أول
        
    • نائباً أول
        
    • مع النائب اﻷول
        
    First Deputy Minister, Ministry of Industrial Policy of Ukraine UN النائب الأول للوزير، وزارة السياسة الصناعية في أوكرانيا
    First Deputy Minister of Justice of the Russian Federation UN النائب الأول لوزير العدل بالاتحاد الروسي
    Armen Yeritsyan, First Deputy Head of Police of Armenia UN آرمن ييريتسيان، النائب الأول لرئيس شرطة أرمينيا
    He also served as the First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997-1998. UN كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية في الاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.
    I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort the First Deputy Minister of Ukraine. UN وسأعلق الجلسة الآن بضع دقائق لمرافقة النائب الأول لوزير خارجية أوكرانيا.
    A coordinating council for the implementation of gender equity policy, headed by the First Deputy governor, has been established in Vologda oblast. UN وفي مقاطعة فولوغدا أنشئ مركز تنسيق برئاسة النائب الأول للحاكم لتنفيذ السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
    The President made an introductory statement, in his capacity as the First Deputy Prime Minister and Minister for East African Community Affairs of Uganda. UN وأدلى الرئيس ببيان استهلالي بصفته النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير شؤون جماعة شرق أفريقيا في أوغندا.
    Moreover, it has been reported that the Belarusian opposition was accused by the First Deputy chief of the Belarusian Presidential Administration of Mr. Zavadsky's disappearance. UN وفضلاً عن ذلك، أفيد بأن النائب الأول في الإدارة الرئاسية في بيلاروس اتهم المعارضة في بيلاروس باختفاء السيد زافادسكي.
    His Excellency The Honourable Eriya Kategaya, First Deputy Prime Minister of Uganda UN معالي الأونورابل إرييا كاتيغايا، النائب الأول لرئيس وزراء أوغندا
    His Excellency The Honourable Eriya Kategaya, First Deputy Prime Minister of Uganda UN معالي الأونورابل إرييا كاتيغايا، النائب الأول لرئيس وزراء أوغندا
    His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation UN سعادة السيد غنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي
    His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation UN معالي السيد جنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي
    First Deputy Head of the Security Council of Ukraine UN النائب الأول لرئيس مجلس الأمن في أوكرانيا
    First Deputy Chairman, Ukrspetseksport State Foreign Trade Company UN النائب الأول للرئيس، الشركة الحكومية للتجارة الخارجية
    First Deputy Director-General, Ukrspetseksport State Foreign Trade Company UN النائب الأول للمدير العام، الشركة الحكومية للتجارة الخارجية
    His Excellency Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait UN 34 - سعادة الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير الخارجية في الكويت
    His Excellency Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait UN 34 - سعادة الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير الخارجية في الكويت
    Statement by Honourable First Deputy Prime Minister/Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda to discuss relations between Uganda and the Sudan UN بيان من سعادة النائب الأول لرئيس الوزراء، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية أوغندا بشأن مناقشة العلاقات بين أوغندا والسودان
    Laban Party, Manila Philippines: Founding Member and First Deputy Secretary General, 1978. UN حزب لابان، مانيلا، الفلبين: عضو مؤسس والنائب الأول للأمين العام، 1978.
    1974: First Deputy Procurator of the Republic in Diégo Suarez. UN الحياة المهنية: 1974: النائبة الأولى لمدعي الجمهورية لمنطقة دييغو سواريس.
    We are pleased that we have Ms. Fréchette, an outstanding person with vast experience, as the First Deputy Secretary-General of the Organization. UN ويسرنا أن تكون السيدة فريشيت، بشخصيتها الممتازة وخبرتها الواسعة، أول نائب للأمين العام لهذه المنظمة.
    Other senior Ministerial positions, including First Deputy Prime Minister and UN مناصب وزارية عليا أخرى، بما في ذلك نائب أول لرئيس الوزراء ونائب رئيس الجمهورية.
    The next year he was appointed " Minister of Defence " of the so-called " Nagorno-Karabakh Republic " ( " NKR " ), a position which he left in 2007 to become First Deputy Minister of Defence -- Chief of General Staff of the Armed Forces of Armenia. UN وفي العام التالي، عُيِّن " وزير دفاع " لما يدعى " جمهورية ناغورني - كاراباخ " ، ثم ترك هذا المنصب عام 2007 ليصبح نائباً أول لوزير الدفاع ورئيس هيئة أركان القوات المسلحة لأرمينيا.
    The Troika participants met the First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Mr. A. L. Adamishin. UN واجتمع المشتركون الثلاثة مع النائب اﻷول لوزير الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي السيد أ. ل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus