That's the first lesson. Making love involves two people. | Open Subtitles | ذلك هو الدرس الأول في ممارسة شخصين للجنس |
The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | UN | الدرس الأول هو أن الأهداف الإنمائية للألفية وضعت افتراضات لا يمكن إثبات صحتها. |
That was the first lesson we learned, and now that the guns are silent it is time to effect such a programme. | UN | وكان ذلك الدرس الأول الذي استخلصناه، والآن بعد أن صمتت المدافع، آن الأوان لتنفيذ هذا البرنامج. |
first lesson of poker: | Open Subtitles | :أول درس في لعبة البوكر أذا لم تكن متأكد |
first lesson I learned from my FTO, take charge of the situation. | Open Subtitles | أول درس تعلمتُه من تدريبي في ضباط التدريب الميداني هو أن أتحكم بزمام الأمور |
- first lesson to get a girl, play hard to get. | Open Subtitles | : الدرس الاول كيف تحصل على فتاه العب بشده كى تنالها |
The first lesson is, life doesn't give you seatbelts! | Open Subtitles | الدرس الأول هو، الحياة لا تعطيك أحزمة الأمان! |
The most important, first lesson of the discovery of the Higgs is that physics works. | Open Subtitles | ـ الأكثر أهمية، الدرس الأول لإكتشاف الهيجز هو أن الفيزياء تعمل |
first lesson... when you make it to the majors...'cause you will... and you're standing at the home plate and there's 40,000 people... cheering for you, expecting anything... don't forget to swing the bat. | Open Subtitles | الدرس الأول. عندما تجعله في تخصصاً لأنك ستفعل |
Then your first lesson is simple... practice the art of losing gracefully. | Open Subtitles | ثم الدرس الأول الخاص بك هو بسيط... ممارسة فن فقدان بأمان. |
No, but failure is a grand first lesson. | Open Subtitles | اَبداً، لكن الفشل هو الدرس الأول الكبير. |
Captain's never wrong. first lesson, free. | Open Subtitles | القائد لا يُخطيء أبداً الدرس الأول ، مجاني |
first lesson, front room, eight o'clock tonight. | Open Subtitles | الدرس الأول ، الغرفة الأمامية، الساعة الثامنة الليلة. |
I didn't think we were auditioning for So You Yhink You Can Dance on the first lesson. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد بأننا كنا نُقيّم حتى تعتقد أن بإمكانك الرقص في الدرس الأول |
Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay? | Open Subtitles | حسناً، أول درس لدينا هو بعض الحركات التهريج، حسناً؟ |
And this concludes our first lesson: Conversational French, the language of love. | Open Subtitles | هذه نهاية أول درس في الفرنسية الحوارية لغة الحب |
Maybe one day you'll thank me for... giving you your first lesson in the oil business. | Open Subtitles | ربما يوماً ما ستشكرني على تعليمي لك أول درس في أعمال النفط |
And she glimpsed what her soul was becoming and learned her first lesson as queen... be careful what you wish for. | Open Subtitles | وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة .كن حذرًا مما تتمناه |
Now, the first lesson will be to work the tattoos. Flaming skull. Obama. | Open Subtitles | أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو |
first lesson in Hollywood, sweetheart: | Open Subtitles | انت، الدرس الاول في هوليود حبيبي. |
Okay, I'm ready for my first lesson. | Open Subtitles | حسناً، أنا جاهز من أجل درسي الأول |
Does a good student drink 7 beers during his first lesson? | Open Subtitles | هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟ |