"first lieutenant" - Traduction Anglais en Arabe

• الملازم أول
• ملازم أول
• ملازم اول
• الملازم الأول
• أيتها الملازمة

I pay a special tribute today to company commander First Lieutenant Mukhran Shukvani, who died earlier this month.
وأشيد بشكل خاص اليوم بقائد السرية الملازم أول موخران شوكفاني، الذي توفى هذا الشهر.

:: First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner
:: أسر الملازم أول عبد العظيم محمد محمود

First Lieutenant Zorik Gevorkyan was fatally wounded by the Azerbaijani diversion group.
وقد توفي الملازم أول زوريك غيفوركيان متأثرا بالجراح التي أصيب بها من المجموعة الأذربيجانية.

The Sudanese Police Force lost three men, First Lieutenant Mahmud, financial secretary, Constable (First Class) Anwar Mustafa and Constable Abidin Taha, who died as a result of his wounds. In addition, there were two disappearances.
وقد بلغت خسائر القوة السودانية ثلاثة شهداء، وهم ملازم أول شرطة محمود سكرتير مالية، ووكيل عريف شرطة أنور مصطفى وجندي شرطة عابدين طه الذي توفي متأثرا بجراحه، إضافة إلى إثنين مفقودين.

After conferring, we've decided to demote you to the rank of First Lieutenant.
بعد التشاور، قررنا تخفيض رتبتك الى رتبة ملازم أول

Brighter than a lieutenant ls only the First Lieutenant
أكثر إشراقا من ملازم أول ليرة سورية فقط ملازم أول

First Lieutenant Yoon was the one who said the wrong thing but why are you only picking on me?
الملازم أول يون هي من أخطأت بالقول، فلماذا توجه انتقادك إلي وحدي؟

Retired First Lieutenant Grunfeld's misfortune may well be the savior to many children.
سوء حظ الملازم أول المتقاعد جرانفيلد قد يكون سبب فى انقاذ العديد من الأطفال

He'd have to know how Killian felt at the time... particularly about his superiors and then First Lieutenant Bush.
يجب أن تعرف كيف شعر كيليان في الوقت .. خاص إزاء رؤسائه ثم الملازم أول بوش.

First Lieutenant Ala'Mahmud al-Shuwayti
الملازم أول علاء محمود الشويطي

First Lieutenant Amir Abd-al-Karim Ramadan
الملازم أول أمير عبد الكريم رمضان

Marine First Lieutenant Eric Ramsey, a combat cargo officer.
الملازم أول بحري (إيريك رامزي) ضابط مكافحة الحمولات.

He was assigned to the reserve from the armed forces of the former USSR with a rank of First Lieutenant in 1989 in connection with the commission of a criminal offence.
ونُقل من القوات المسلحة للاتحاد السوفياتي سابقاً إلى الاحتياط برتبة ملازم أول في عام 1989 على إثر ارتكابه مخالفة جنائية.

Got an I.D.? Yeah. First Lieutenant Michael Torres, 31.
أجل , ملازم أول " مايكل توريز " 31 عاماً

He was a First Lieutenant when that picture was taken.
لقد كان ملازم أول وقت التقاط الصورة.

And the subject is Bush, George W., First Lieutenant.
وهذا الموضوع هو بوش، جورج، ملازم أول.

Yes, he's First Lieutenant.
ـ أجل، إنه ملازم أول

Lt. Jones. Regiment has seen fit to promote you to First Lieutenant.
لوتيننت "جونز" الكتيبه رات انه من الملائم ان تترقي الي ملازم اول

I will tell you this again. I am going out with the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

First Lieutenant.
! أيتها الملازمة