One other name indicated on the list corresponded to the First name of four cases of disappearance reported to have occurred in 1990 and 1991. | UN | كما تتضمن القائمة اسما آخر يتفق مع الاسم الأول في أربعٍ من حالات اختفاء المبلغ عن وقوعها في عامي 1990 و1991. |
If the parents disagree about the child's First name or family name, the difference of view will be settled by the appropriate executive authority. | UN | وعند اختلاف الوالدين بشأن الاسم الأول واسم الأسرة للطفل، يجري حسم المسألة على يد السلطات المختصة. |
Van Tures was described as Congolese in origin, and they thought his First name was Carl. | UN | وقد وُصف فان توريس بأنه من أصل كونغولي، وقالوا إنهم يعتقدون أن اسمه الأول هو كارل. |
First name is blank and he goes on a cruise, he goes on a Caribbean CRUISE. | Open Subtitles | الإسم الأول فارغ و هو يقوم برحلة بحرية هو يقوم برحلة بحرية في جزر الكاريبي |
If the cons know your First name, they're not going to hunt you down and kill you. | Open Subtitles | إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك. كل الحق؟ |
Never use someone's First name without their consent, never refuse hospitality, and never initiate physical contact with someone of the opposite sex. | Open Subtitles | لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص |
Finally, the Names Act makes it possible to change both one's First name and surname. | UN | وأخيرا، يجعل قانون الأسماء من الممكن تغيير كل من الاسم الأول واسم العائلة للشخص. |
Fourth grade rep-- last name Weiner, First name Ima... | Open Subtitles | مندوب الصف الرابع... الاسم الأخير فائز، الاسم الأول... |
Was Janet Dodd the First name alphabetically of those 32? | Open Subtitles | هل كانت جانيت دود الاسم الأول أبجديا بين هؤلاء 32 |
The First name in magical and alchemical esoterica. | Open Subtitles | الاسم الأول للسحر والأشياء الكيميائية الصغيرة. |
Um, just for future, First name only is fine. | Open Subtitles | .، فقط للمستقبل، الاسم الأول هو فقط ما يرام. |
In some cases only a First name is given. | UN | إذ في بعض الأحيان لا يقدم سوى اسمه الأول. |
During his stay, he visited clinics for medical treatment, accompanied by a young man, purporting to be his son, who gave the First name of Abdessalam. | UN | وخلال إقامته، تـردد على بعض العيادات للحصول على العلاج الطبي، وكان يصاحبه شاب، يُزعم أنه ابنه، وكان يقول إن اسمه الأول عبد السلام. |
sure would help if i had more than a First name. | Open Subtitles | بالطبع سيكون الأمر أسهل لو كان لدي أكثر من الإسم الأول |
They got nothing on record about you, just your First name. | Open Subtitles | ليس لديهم أي شيء مسجّل عنك , فقط اسمك الأول |
First name good... now, make it the matriarch of Parenthood. | Open Subtitles | الأسم الأول جيدة... الآن، إجعلها الأم المتسلطة من الأبوة |
Because whatever his First name ends up being, you're gonna be the one who gave him his last name. | Open Subtitles | لأن مهما كان إسمه الأول سوف تكون أنت من يُعطيه إسمه الأخير |
She confirmed that her correct name was A.A.M. and that the only real name in her passport was her First name. | UN | أ. م. وأن الاسم الحقيقي الوحيد الوارد في جواز سفرها هو اسمها الأول. |
I panicked and just said the First name that came to my head, so if anybody asks, | Open Subtitles | ارتعبت فقط قلت الاسم الاول الذي اتي لعقلي ان سأل احد ما |
What is the most unattractive male First name in the English language? | Open Subtitles | .. ماهو أكثر اسم أول ذكري غير جذاب في اللغة الإنجليزية؟ |
First name: Mouna | UN | الاسم الشخصي: منى |
Pick someone. First name that comes to mind. | Open Subtitles | الاسم الأوّل لمن يتبادر إلى ذهنك. |
Whoever took the reservation mistook his First name for his First name and a middle initial. | Open Subtitles | أي كان الذي قام با الحجز أخطاء في اسمه الاول لاسمه الأول والأولي الأوسط. |
Such notices may be issued only for persons for whom there is sufficient identifying information, such as the last name, First name, date and place of birth and gender. | UN | ولا يمكن إصدار هذه الإشعارات إلا فيما يتعلق بالأشخاص الذين تتوافر بشأنهم معلومات تعريفية كافية، مثل اسم العائلة، والاسم الأول، وتاريخ ومكان محل الميلاد، ونوع الجنس. |
Mr Skinner, First name Colin, but we always called him Mr Skinner. | Open Subtitles | السيد سكينر، واسمه الأول كولين، لكننا كنا ندعوه دوماً بالسيد سكينر |
Can we start with your First name, Mr Thomas? | Open Subtitles | ؟ ماهو إسمك الأول يا سيد توماس ؟ |