"first performance report of the secretary-general on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الأداء الأول للأمين العام عن

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 1998-1999
التقرير التاسع - تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 1998-1999
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

(b) first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002-2003;
(ب) تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003؛

(a) first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013 (A/67/594);
(أ) تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013 (A/67/594)؛

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2012 - 2013
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013(

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/616).

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008-2009
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013(

(a) first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013 (A/67/595);
(أ) تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2012-2013 (A/67/595)؛

(a) first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (A/67/596);
(أ) تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/67/596)؛

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2014-2015 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2014-2015 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008 - 2009
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2010 - 2011
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع(

In this regard, as reported in paragraph 10 of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008-2009 (A/63/573), commitments totalling $200,000 have been exhausted in 2008 for the designation of ad hoc judges.
وفي هذا الصدد، ووفقاً لما ورد في الفقرة 10 من تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/63/573)، استنفدت التزامات وصل مجموعها إلى 000 200 دولار في عام 2008 لتعيين قضاة مخصصين.