first rule of shark fishing is a reek chaff flake. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في صيد القرش هي رقاقة القش الكريهة. |
The first rule of infiltrating a different time era is camouflage. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه |
Isn't it the first rule that you can never harm each other? | Open Subtitles | أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟ |
What the first rule I taught you about this job? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة علمتك إياها في هذا العمل |
first rule of kidnapping... they never search the kid. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً |
first rule of being my partner: no personal questions. | Open Subtitles | القاعدة الأولى من كونك شريكتي: لا أسئلة شخصية |
Can he just change the first rule when he wants? | Open Subtitles | هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟ |
Well, you know, the first rule of real estate, mr. Mayor -- | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
Kid, the first rule of being dead, if you're here, ya bowl. | Open Subtitles | يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله. |
first rule of Shadowhunting... when something explodes, just keep walking. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم |
I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني |
The first rule of a rescue site is to not create a new victim. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة. |
How many times have I told you -- the first rule of being a good boss is | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك، القاعدة الأولى لتكوني رئيسًا جيدًا هي، |
first rule of fight club, never talk about fight club, right? | Open Subtitles | القاعدة الأولى للنادي القتال، لا يتحدثون أبدا عن نادي القتال، أليس كذلك؟ |
Orickefs first rule is that no player makes fun of another player. | Open Subtitles | أول قاعدة فى الكريكت بأن لا يسخر لاعب من لاعب آخر |
The first rule of diving. Never hold your breath. | Open Subtitles | أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً |
Also, the first rule of vampires, do not talk about vampires, ok? | Open Subtitles | أيضا, القاعدة الاولى من مصاصي الدماء, لا تتحدث عن مصاصي الدماء, حسنٌ؟ |
The first rule at the loony bin... is to get it all out in the open. | Open Subtitles | مسبقاً أول قانون في حجرة الإنفراد هو الإنفتاح بكل أفكارك |
The first rule is, you don't join us unless someone vouches for you. | Open Subtitles | اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك |
The first rule in pain management -- always ERR on the side of caution. | Open Subtitles | . . هذه هي القاعدة الأولي في التحكم بالألم دائماً تعالجه احتياطياً |
The first rule is a corollary to the idea that a grantor in possession should maintain the value of encumbered assets. | UN | 67- والقاعدة الأولى نتيجة طبيعية لفكرة أنه ينبغي للمانح الحائز أن يصون قيمة الموجودات المرهونة. |
first rule of Project Mayhem is you do not ask questions. | Open Subtitles | القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله |
But... do you know what the first rule of hustling is? | Open Subtitles | لكن , اتعلمون ماهي القاعده الاولى للصخب ؟ |
first rule of our job, look for the thing that's out of place. | Open Subtitles | القانون الأول لمهمتنا أبحث عن الشئ الموجود خارج المكان |
You see, self-preservation has the very first rule of nature: | Open Subtitles | كما ترى, حفظ الذات لديها القانون الاول في الطبيعه |
My name is Tallulah... my first rule of thumb... I don't say where I'm going, or where I'm coming from. | Open Subtitles | ...إسمى تالوله ...اكثر الفتيات صخبا أحاول ان اترك خلفى شهرة متواضعة |
Mm, now first rule of recovery, do not use the L-word. | Open Subtitles | ممم القاعدة الاولي من التعافي هي لا تستخدمي كلمة ال |
I forgot the first rule of self-defense. | Open Subtitles | كاتو .لقد نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس |
The first rule of Club Club is that we are not a fight club. | Open Subtitles | أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال |