"first session of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الأولى للجنة

The first session of the Committee will be held from 8 to 11 November 2011 in Geneva.
وستعقد الدورة الأولى للجنة في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في جنيف.

Provisional agenda and programme of work for the first session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الأولى للجنة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the first session of the Committee and the fiftieth anniversary of human space flight
الاحتفال بالذكرى الخمسين لانعقاد الدورة الأولى للجنة والذكرى الخمسين لتحليق الإنسان في الفضاء

She also referred to the first session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and its discussions on its rules of procedure and working methods.
كما أشارت السيدة دا إلى الدورة الأولى للجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومناقشاتها بشأن نظامها الداخلي وأساليب عملها.

He also observed that, as indicated in the note, the Government of Sweden had offered to host the first session of the Committee in Stockholm.
ولاحظ ممثل الأمانة أيضاً أن حكومة السويد تقدّمت، كما جاء في المذكرة، بعرض لاستضافة الدورة الأولى للجنة في استكهولم.

Accordingly, the Convention secretariat has undertaken various steps to facilitate the reporting process in preparation for the first session of the Committee.
وبالتالي، اتخذت أمانة الاتفاقية خطوات مختلفة لتيسير عملية الإبلاغ تمهيدا لانعقاد الدورة الأولى للجنة.

first session of the Committee of Experts on Public Administration and its provisional agenda
الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Report of the Secretary-General on the follow-up to the first session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development: energy sector
تقرير الأمين العام بشأن متابعة الدورة الأولى للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية: قطاع الطاقة

Those recommendations were based on the progress made since the first session of the Committee, held in 1980.
وتقوم هذه التوصيات على أساس التقدم المحرز منذ الدورة الأولى للجنة المعقودة في عام 1980.

first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The first session of the Committee is scheduled to be held in Geneva from 4 to 15 August 2008.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة الأولى للجنة في الفترة من 4 إلى 15 آب/أغسطس 2008 في جنيف.

Documents available at the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
الوثائق المتاحة في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

ARRANGEMENTS FOR THE first session of the Committee FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
ترتيبات الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Accordingly, the Convention secretariat has undertaken various steps to facilitate the reporting process in preparation for the first session of the Committee.
وبالتالي، اتخذت أمانة المؤتمر خطوات مختلفة لتيسير عملية تقديم التقارير تمهيدا لانعقاد الدورة الأولى للجنة.

The draft programme of work for the first session of the Committee is contained in the annex.
يرد مشروع برنامج عمل الدورة الأولى للجنة في المرفق.