"first to draft resolution i" - Traduction Anglais en Arabe

• أولا مشروع القرار الأول
• أولا إلى مشروع القرار اﻷول
• أولاً مشروع القرار الأول
• أولا بمشروع القرار الأول
• أولا في مشروع القرار الأول
• أولا الى مشروع القرار اﻷول

The Assembly will turn first to draft resolution I, entitled " Science and technology for development " .
تتناول الجمعية أولا مشروع القرار الأول المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا في خدمة التنمية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research " .
سنتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية " .

We turn first to draft resolution I, entitled “Office of the United Nations High Commissioner for Refugees”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان: " مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Situation of human rights in Cuba " .
ننتقــــل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " حالة حقـــوق اﻹنسان في كوبا " .

We turn first to draft resolution I, entitled “Assistance to Palestine refugees”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Question of Western Sahara " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مسألة الصحراء الغربية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the International Law Commission on the work of its fifty-eighth session " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled “Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees”, which the Third Committee adopted without a vote.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين " ، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.

We turn first to draft resolution I, entitled “Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

We turn first to draft resolution I, entitled “United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations”. It corresponds to Third Committee document A/C.3/50/L.29.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " ويتوافق مع وثيقة اللجنة الثالثة A/C.3/50/L.29.

We turn first to draft resolution I, entitled “International Youth Year”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " السنة الدولية للشباب " .

We turn first to draft resolution I, entitled “International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم " .

We turn first to draft resolution I, entitled “Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Disarmament Commission " .
نتناول أولاً مشروع القرار الأول المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women " .
ونبدأ أولا بمشروع القرار الأول المعنون " مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " .
نبت أولا في مشروع القرار الأول المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .

We turn first to draft resolution I, “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”.
وننتقل أولا الى مشروع القرار اﻷول " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " .