"first vice-chair" - Traduction Anglais en Arabe

• النائب الأول للرئيس
• النائبة الأولى للرئيس
• نائب الرئيس الأول
• النائب الأول لرئيس اللجنة
• نائبا أول للرئيس

The Commission is expected to elect the first Vice-Chair during its consideration of item 1 of the present provisional agenda.
ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الأول للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقَّت هذا. المنصب

First Vice-Chair: Latin American and Caribbean States
النائب الأول للرئيس: دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي

First Vice-Chair: Asia-Pacific States
النائب الأول للرئيس: دول آسيا والمحيط الهادئ

first Vice-Chair
النائبة الأولى للرئيس

:: First Vice-Chair: Republic of Equatorial Guinea
:: نائب الرئيس الأول: جمهورية غينيا الاستوائية

First Vice-Chair: Western European and other States
النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى

The nomination for the office of first Vice-Chair remained pending until January 2013, when the Eastern European States nominated Valery Voronetsky of Belarus for that office.
وبقي الترشيح لمنصب النائب الأول للرئيس معلَّقاً حتى كانون الثاني/يناير 2013، عندما رشَّحت دول أوروبا الشرقية فاليري فورونيتسكي من بيلاروس لشغل هذا المنصب.

First Vice-Chair: Eastern European States
النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الشرقية

The offices of first Vice-Chair and Rapporteur remained vacant. The Commission is expected to elect the first Vice-Chair and the Rapporteur during its consideration of item 1 of the present provisional agenda.
وبقي منصبا النائب الأول للرئيس والمقرر شاغرين، ويتوقع من اللجنة أن تنتخبهما خلال نظرها في البند الأول من جدول الأعمال المؤقت الحالي.

First Vice-Chair: Eastern European States
النائب الأول للرئيس دول أوروبا الشرقية

First Vice-Chair: African States
النائب الأول للرئيس الدول الأفريقية

The pairing of those three officers with the three round-table discussions will be done by a drawing of lots conducted by the first Vice-Chair.
وأما توزيع أعضاء المكتب الثلاثة أولئك على مناقشات الموائد المستديرة الثلاث فسوف يجري بسحب القرعة الذي يتولاّه النائب الأول للرئيس.

First Vice-Chair: Nomfuneko Majaja (South Africa)
النائب الأول للرئيس: نومفونيكو ماجاجا (جنوب أفريقيا)

first Vice-Chair
النائب الأول للرئيس

First Vice-Chair:
النائب الأول للرئيس:

First Vice-Chair: Nongnuth Phetcharatana (Thailand)
النائبة الأولى للرئيس: نونغنوث بيتشاراتانا (تايلند)

:: First Vice-Chair: Chad
:: نائب الرئيس الأول: تشاد؛

A closing statement was made by the first Vice-Chair of the Commission.
ثمَّ أدلى النائب الأول لرئيس اللجنة ببيان ختامي.

At the 644th meeting of the Committee, on 6 June, Yasushi Horikawa (Japan) was elected Chair of the Committee, Filipe Duarte Santos (Portugal) was elected first Vice-Chair and Piotr Wolanski (Poland) was elected Second
5- في جلسة اللجنة 644 المعقودة في 6 حزيران/يونيه، انتُخب ياسوشي هوريكاوا (اليابان) رئيسا لها، وفيليبي دوارتي سانتوس (البرتغال) نائبا أول للرئيس وبيوتر فولانسكي (بولندا) نائبا ثانيا للرئيس/مقرّرا.