"fischer's" - Traduction Anglais en Arabe

• فيشر
• لفيشر

One of Fischer's problems was that after the match, he was, supposedly, better known by the population of the world, than anyone, except for Jesus Christ.
واحدة من مشاكل فيشر أنه بعد المباراة كان يفترض أن يُعرف من سكان العالم على نحو أفضل من أي شخص باستثناء عيسى المسيح

Fischer's definitely gonna ask who we're in bed with.
من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع.

Circumstantial evidence is still evidence, and Fischer's case against Jane wasn't all that crazy.
أدلة ظرفية لا تزال الأدلة، وكانت قضية فيشر ضد جين ليس كل ما مجنون.

So, Fischer's answer to Kissinger was, "Yes, I've decided to play".
"لذلك والجواب من فيشر لكيسنجر "نعم، لقد قررت أن ألعب

Yeah, the prints are from Wednesday, and they're Fischer's.
نعم، البصمات هي من الأربعاء وهم لفيشر

This is what led me to realize that there was something special about Fischer's father that nobody else knew.
هذا هو ما قادني إلى معرفة أن هناك شيئاً خاصاً عن والد فيشر و لا أحد آخر يعرفه

And, one of the things it reveals is that Bobby Fischer's father, was not Gerhardt Fischer as it had been supposed, and as the family had allowed to be known.
واحدة من الأشياء التي كشفها هو أن والد بوبي فيشر، لم يكن جيرهارد فيشر كما كان من المفترض، والذي صرحت الأسرة بنشره

In fact, Bobby Fischer's father was a man named Paul Nemenyi.
في الواقع، والد بوبي فيشر بول نمانيي رجل يدعى

Well, I just think Fischer's just about the best player in the world, and not very many people can get to be as good as he is.
حسنا، مجرد التفكير بأن فيشر أفضل لاعب في العالم و وليس كثير من الناس يمكنهم أن يكونوا مثله

Accepting all of Fischer's demands, was unacceptable politically for the Soviet Chess Federation.
قبول جميع مطالب فيشر كان أمر غير مقبول سياسياً لـ الاتحاد السوفيتي للشطرنج

Thanks to Mr. Fischer's extracurricular activities, you have all now gone 36 hours without sleep.
شكرا للسيد فيشر لنشاطه الغير الطبيعي لقد مرت عليه 36 ساعة بلا نوم.

Fischer's onboard, but vessel is compromised.
فيشر على متن السفينة، لكن السفينة واهنه.

They were Fischer's idea and I okayed them.
كانت فكرة فيشر وأنا وافقت عليها

Fischer's visitor wasn't one of Abraham's agents.
لم يكن زائر فيشر واحدا من عملاء إبراهيم

Patrick Fischer's interest in cath wasn't personal.
لم يكن اهتمام باتريك فيشر بالكاث شخصية.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
يلفت (كوب) انتباه (فيشر) إلى غرابة الحلم ممّا يجعل عقله الباطن يبحث عن الحالم، عنّي، بسرعة، قبّليني

Fischer's out today. Apparently having her woman time.
فيشر خرجت اليوم, يبدو ان هناك وقت انثوي

I said, "You know, we're really lucky... to be alive, at this moment, when Bobby Fischer's playing Boris Spassky".
فقلت : "أتعلم؟ ، أنا محظوظين حقا على قيد الحياة، في هذه اللحظة، عندما يلعب بوريس سباسكي ضد بوبي فيشر

One of the elements that was cited by the United States in coaxing developing (especially African) countries to root in Fischer's favour was that although a naturalized American, he was born in Zambia!
وكان من بين العناصر التي استخدمتها الولايات المتحدة لكسب تأييد البلدان النامية (لا سيما الأفريقية) لصالح فيشر أنه بالرغم من كون فيشر حائزاً على الجنسية الأمريكية بالتجنس، فهو مولود في زامبيا!

This was the case for both Yellen and Flug – until the preferred, male applicants dropped out. Flug was finally offered the top job only in the absence of a male rival, though she was already occupying the position temporarily while the board searched for Stanley Fischer’s successor.
فما يحدث هو العكس تماما، فثمة ميل إلى تجاهل المرشحات من النساء. وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي. ولم يُعرَض المنصب على فلوج إلا في غياب منافس ذكر، برغم أنها كانت تحتل المنصب مؤقتاً بالفعل في حين كان مجلس الإدارة يبحث عن خليفة لستانلي فيشر.

Reportedly, Fischer's last words were...
يقال ان الكلمات الأخيرة لفيشر