"fish in the" - Traduction Anglais en Arabe

• السمك في
• الأسماك في
• الصيد في
• سمكة في
• بالصيد في
• أسماك في
• سمك في
• الاسماك في
• الأسماك بين
• للصيد في
• السمك إلى
• السمكات في
• الاسماك فى
• على السمكِ في

But there was still plenty of fish in the sea, and I wasn't ready to hang up my tackle box.
لدخول. لكن لا يزال هناك الكثير من السمك في البحر، ولم أكن على استعداد لشنق بلدي مربع معالجة.

A number of international companies are licensed to fish in the waters off St. Helena and Ascension Island.
وهناك عدد من الشركات الدولية مرخصة بصيد السمك في المياه القريبة من سواحل سانت هيلانة وجزيرة أسنشن.

There are plenty of fish in the sea, doctor.
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا دكتورة

Cos there's plenty more fish in the sea and all that.
لأن ثمّة الكثير من الأسماك في البحر ومن هذا الكلام.

A GFCM record of vessels over 15 metres authorized to fish in the Convention area was also maintained.
وتحتفظ اللجنة أيضا بسجل للسفن التي يزيد طولها عن 15 مترا المأذون لها بممارسة الصيد في منطقة الاتفاقية.

At 12 metres plus in length, it's the biggest fish in the world.
،بأكثر من 12 متر طولاً فهو أكبر سمكة في العالم

The plan set a target for capacity and provided that only vessels registered with the organization were authorized to fish in the region.
وتحدد الخطة هدفا لقدرات الصيد وتنص على ألا يسمح بالصيد في المنطقة إلا للسفن المسجلة لديها.

Did you know there are over 1,000 species of fish in the Seychelles?
هل كنت تعلم أن هناك أكثر من ألف نوع من السمك في جزيرة سيشل؟

A young, couple left to camp and fish in the river. Then they disappeared. What the fuck has that got to do with me?
شاب وفتاة خرجا ليقيما مخيماً ويصطادا السمك في النهر ، ثم اختيفا

If catching fish in the dark is impressive imagine eating a slippery minnow(Ã×ŵÓã) with no hands while hanging upside down
إذا كان صيد السمك في الظلام مدهشا فكيف هو أكل السمك اللزج معلقا راسا على عقب

Fortunately for their nestlings, there's no shortage of fish in the summer months.
لحسن الحظ بالنسبة لكتاكيتهم، ليس هناك نقص في الأسماك في أشهر الصيف.

If you say there's more fish in the sea,
إذا قلت انه هناك المزيد من الأسماك في البحر

These stagnant waters became oxygen-starved, killing almost all the fish in the sea.
اصبحت هذه المياه الراكدة نتضورةً للأُكسجين قاتلةً تقريباً كُل أنواع الأسماك في البحر.

Furthermore, the Committee calls on the State party to recognize and respect the right of the Palestinian people to the marine resources, including the right to fish in the territorial sea and Exclusive Economic Zone of the Gaza Strip.
وفضلاً عن ذلك، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تعترف بحق الشعب الفلسطيني في الموارد البحرية وأن تحترم هذا الحق، بما في ذلك حقه في الصيد في البحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخالصة في قطاع غزة.

I have to have a plan, can I just have a fish in the house?
هل يجب أن أكون أخطط؟ ألا أستطيع أن أمتلك سمكة في المنزل وحسب؟

Croatian fishermen did not fish in the waters of Boka Kotorska Bay prior to the accession to independence by the Republic of Croatia, as it was prohibited by the laws of the Socialist Republic of Montenegro.
ولم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال، إذ أن ذلك كان محظورا بموجب قوانين جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية.

on wooden pallets, like fish in the market.
على لوح تحميل مثل أسماك في السوق

It's New York City, you know-- plenty of fish in the sea.
انها مدينة نيويورك كما تعرفي .. هنالك وفرة سمك في البحر

The white shark is the largest predatory fish in the sea.
إن القرش الأبيض يعتبر من أكبر مفترسي الاسماك في البحر

In a Norwegian context this was also found to be alarming because the intake of fish in the Norwegian population is relatively high (Fluge et al., 1998), and especially for populations that are dependent of fish in their diet (e.g. indigenous people).
ففي السياق النرويجي، وجد أن ذلك مثارا للقلق بالنظر إلى أن تناول الأسماك بين الشعب النرويجي مرتفع نسبياً (Fluge وآخرين، 1998)، وبالنسبة للسكان الذين يعتمدون على الأسماك في نظامهم الغذائي (مثل السكان الأصليين).

A number of international companies have been granted licences to fish in the waters off St. Helena and Ascension, and these licences have at times contributed up to 20 per cent of all local revenue.
ومُنحــت عـدة شركات دولية رُخَصا للصيد في المياه الإقليمية لسانت هيلانة وجزيرة أسـنسيـون، وقد أسهمت هذه الرخص أحيانا بما يصل إلى 20 في المائة من إجمالي الإيرادات المحلية.

Guys, let's put the fish in the bucket!
يا أولاد هيا نعيد السمك إلى البرميل

Plenty of other fish in the sea.
" هنالك الكثير مِن السمكات في البحر ". شكراً.

And then, too, they fish for fish in the river.
وبعدها , ايضا , ذهبوا يبحثون عن الاسماك فى النهر

I heard they got fish in the floor, swimming.
l سَمعَ بأنّهم حَصلوا على السمكِ في الأرضيةِ، سِباحَة.